Numbers 20:9 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

မော​ရှေ​သည်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန့်​မှာ​တော်​မူ သည်​အ​တိုင်း တောင်​ဝှေး​ကို​ယူ​ခဲ့​လေ​သည်။

Burmese 1835 Version Judson

မောရှေအား မိန့်တော်မူသည်အတိုင်း၊ မောရှေ သည် လှံတံတော်ကို ထာဝရဘုရားရှေ့တော်ကယူ၍၊

Burmese 1928

မော ရှေ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် မှ တောင် ဝေး ကို ယူ၍၊

Burmese 2021

မော​ရှေ​အား မိန့်​တော်​မူ​သည်​အ​တိုင်း၊ မော​ရှေ​သည် လှံ​တံ​တော်​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ရှေ့​တော်​က​ယူ၍၊

Burmese JBZV

ေမာ​ေရွ​အား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊ ေမာ​ေရွ​သည္ လွံ​တံ​ေတာ္​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္​က​ယူ၍၊

Burmese MCLZV

ေမာ​ေရွ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ သည္​အ​တိုင္း ေတာင္​ေဝွး​ကို​ယူ​ခဲ့​ေလ​သည္။

Burmese MSBU

မောရှေ​သည် ထာဝရဘုရား​မိန့်​တော်မူ​သည့်​အတိုင်း ထာဝရဘုရား​၏​ရှေ့​တော်​မှ တောင်ဝှေး​ကို​ယူ​လေ​၏​။

Burmese MSBZ

ေမာေရွ​သည္ ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​သည့္​အတိုင္း ထာဝရဘုရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​မွ ေတာင္ေဝွး​ကို​ယူ​ေလ​၏​။