Numbers 21:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထို့ကြောင့်ထာဝရဘုရား၏စစ်ပွဲများစာ စောင်တွင်``သုပဒေသတွင်တည်သောဝါဟက် မြို့နှင့်ချိုင့်ဝှမ်းများအာနုန်မြစ်နှင့်၊-
Burmese 1835 Version Judson
ထိုသို့နှင့်အညီ၊ ထာဝရဘုရားစစ်တိုက်စာ၌ကား၊ ဇာရက်အရပ်၊ သုပအရပ်၊ အာနုန်ချောင်းတို့၊
Burmese 1928
ထာ ဝ ရ ဘု ရား၏ စစ် ပွဲ တော် ဧ ချင်း၌ ဖွဲ့ ဆို သည် မှာ သု ပ အ ရပ် တွင် ဝါ ဟိပ် မြို့ ကို လည်း ကောင်း၊ အာ နုန် ချောင်း မြွာ များ ကို လည်း ကောင်း၊
Burmese 2021
ထိုသို့နှင့်အညီ၊ ထာဝရဘုရားစစ်တိုက်စာ၌ကား၊ ဇာရက်အရပ်၊ သုပအရပ်၊ အာနုန်ချောင်းတို့၊
Burmese JBZV
ထိုသို႔ႏွင့္အညီ၊ ထာဝရဘုရားစစ္တိုက္စာ၌ကား၊ ဇာရက္အရပ္၊ သုပအရပ္၊ အာႏုန္ေခ်ာင္းတို႔၊
Burmese MCLZV
ထို႔ေၾကာင့္ထာဝရဘုရား၏စစ္ပြဲမ်ားစာ ေစာင္တြင္``သုပေဒသတြင္တည္ေသာဝါဟက္ ၿမိဳ႕ႏွင့္ခ်ိဳင့္ဝွမ္းမ်ားအာႏုန္ျမစ္ႏွင့္၊-
Burmese MSBU
သို့ဖြစ်၍ ထာဝရဘုရား၏စစ်ပွဲများ ဟူသောစာအုပ်တွင် “သုပအရပ်ရှိ ဝါဟက်မြို့၊ အာနုန်ချောင်းများ၊
Burmese MSBZ
သို႔ျဖစ္၍ ထာဝရဘုရား၏စစ္ပြဲမ်ား ဟူေသာစာအုပ္တြင္ “သုပအရပ္ရွိ ဝါဟက္ၿမိဳ႕၊ အာႏုန္ေခ်ာင္းမ်ား၊