Numbers 21:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
မောဘပြည်နယ်စပ်အာရမြို့သို့တိုင်အောင် လျှောဆင်းသောချိုင့်ဝှမ်းများ'' ဟူ၍ဖော်ပြ ပါရှိလေသည်။
Burmese 1835 Version Judson
အာရပြည်သို့ စီး၍ မောဘပြည်အနား၌ ရှောက်သွားသော ချောင်းအသွယ်သွယ်ဟု လာသတည်း။
Burmese 1928
အာ ရ မြို့ အ ထိ ရောက် လျက်၊ မော ဘ နယ် စွန်း ကို မှီ သော ချောင်း မြွာ ကမ်း ပါး စောက် များ ကို လည်း ကောင်း ရ ကြ ပြီ ဟူ၍ တည်း။
Burmese 2021
အာရပြည်သို့စီး၍ မောဘပြည်အနား၌ လျှောက်သွားသော ချောင်းအသွယ်သွယ်ဟု လာသတည်း။
Burmese JBZV
အာရျပည္သို႔စီး၍ ေမာဘျပည္အနား၌ ေလၽွာက္သြားေသာ ေခ်ာင္းအသြယ္သြယ္ဟု လာသတည္း။
Burmese MCLZV
ေမာဘျပည္နယ္စပ္အာရၿမိဳ႕သို႔တိုင္ေအာင္ ေလၽွာဆင္းေသာခ်ိဳင့္ဝွမ္းမ်ား'' ဟူ၍ေဖာ္ျပ ပါရွိေလသည္။
Burmese MSBU
အာရမြို့ရှိရာသို့စီတန်းလျက် မောဘနယ်စပ်တစ်လျှောက် စီးဆင်းနေသည့်ချောင်းများ”ဟု ရေးသားဖော်ပြထား၏။
Burmese MSBZ
အာရၿမိဳ႕ရွိရာသို႔စီတန္းလ်က္ ေမာဘနယ္စပ္တစ္ေလွ်ာက္ စီးဆင္းေနသည့္ေခ်ာင္းမ်ား”ဟု ေရးသားေဖာ္ျပထား၏။