Numbers 21:31 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သို့​ဖြစ်​၍​ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​သည် အာ​မော​ရိ​ပြည်​တွင်​အ​ခြေ​ချ​နေ​ထိုင်​ကြ လေ​သည်။-

Burmese 1835 Version Judson

ထိုသို့ ဣသရေလအမျိုးသားတို့သည် အာမောရိ ပြည်၌ နေရကြ၏။

Burmese 1928

ထို သို့ ဣ သ ရေ လ လူ မျိုး တို့ သည် အာ မော ရိ ပြည် တွင် နေ ထိုင် ကြ ရာ၊

Burmese 2021

ထို​သို့ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​သည် အာ​မော​ရိ​ပြည်၌ နေ​ရ​ကြ၏။

Burmese JBZV

ထို​သို႔ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ အာ​ေမာ​ရိ​ျပည္၌ ေန​ရ​ၾက၏။

Burmese MCLZV

သို႔​ျဖစ္​၍​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ အာ​ေမာ​ရိ​ျပည္​တြင္​အ​ေျခ​ခ်​ေန​ထိုင္​ၾက ေလ​သည္။-

Burmese MSBU

ဤသို့ဖြင့် အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​သည် အာမောရိ​ပြည်​၌ နေထိုင်​ကြ​၏​။

Burmese MSBZ

ဤသို႔ျဖင့္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ အာေမာရိ​ျပည္​၌ ေနထိုင္​ၾက​၏​။