Numbers 22:10 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထို​အ​ခါ​ဗာ​လမ်​က``မော​ဘ​ပြည်​ဘု​ရင် ဗာလက်​ထံ​မှ​လာ​သော​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ ပါ​သည်။-

Burmese 1835 Version Judson

ဗာလမ်က၊ မောဘရှင်ဘုရင် ဇိဖေါ်သား ဗာလက်သည် အကျွန်ုပ်ဆီသို့ လူကို စေလွှတ်၍၊

Burmese 1928

ဗာ လမ် က၊ အ ကျွန်ုပ် ထံ ဇိ ဖော့် သား၊ မော ဘ ဘု ရင် ဗာ လက် မင်း စေ လွှတ်၍၊

Burmese 2021

ဗာ​လမ်​က၊ မော​ဘ​ရှင်​ဘု​ရင် ဇိ​ဖော်​သား​ဗာ​လက်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ဆီ​သို့ လူ​ကို​စေ​လွှတ်၍၊

Burmese JBZV

ဗာ​လမ္​က၊ ေမာ​ဘ​ရွင္​ဘု​ရင္ ဇိ​ေဖာ္​သား​ဗာ​လက္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​ဆီ​သို႔ လူ​ကို​ေစ​လႊတ္၍၊

Burmese MCLZV

ထို​အ​ခါ​ဗာ​လမ္​က``ေမာ​ဘ​ျပည္​ဘု​ရင္ ဗာလက္​ထံ​မွ​လာ​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက ပါ​သည္။-

Burmese MSBU

ဗာလမ်​က​လည်း ဘုရားသခင်​အား “​ဇိဖော်​၏​သား မောဘ​ဘုရင်​ဗာလက်​မင်းကြီး​သည် အကျွန်ုပ်​ထံသို့ လူ​လွှတ်​၍

Burmese MSBZ

ဗာလမ္​က​လည္း ဘုရားသခင္​အား “​ဇိေဖာ္​၏​သား ေမာဘ​ဘုရင္​ဗာလက္​မင္းႀကီး​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ထံသို႔ လူ​လႊတ္​၍