Numbers 22:19 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―α·βαα¬βαα½ααΊβαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαααΊβαα«α·βα‘α¬αΈ αααΊ αα²α·βααα―α·βαααα·αΊβαα±α¬αΊβαα°βα¦αΈβαααΊβααα―βααβααΎαβααα―ααΊβαααΊ αααΊβααα―α·βαααΊ αβαα±α·βαβαα«α·βααΆβαα½ααΊβαααΊαΈβααα― αα±βααα―ααΊβααΌβαα«'' αα―βααα―βαα
Burmese 1835 Version Judson
ααα―α·αα¬αα½ααΊ αα¬αααα―αα¬αΈαααΊ α‘αααΊααα―α· αααΊα ααααΊα·αα±α¬αΊαα°αααΊααα― αα«αααααΊα‘ααΌα±α¬ααΊαΈα ααα±α·α ααΎα¬ α€α‘αααΊα αα±ααΌαα«α¦αΈαα― αα¬αααΊαααΊαΈαα»α½ααΊααα―α·α‘α¬αΈ ααΌααΊααΌα±α¬αα
Burmese 1928
ααα―α·Β ααΌα
αΊα αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈΒ αααΊΒ ααα―α·Β αααΊΒ ααΆΒ ααααΊα·Β αα±α¬αΊΒ αα°Β αααΊΒ ααα― αα«Β ααΒ αααΊ αααΊΒ ααα―α·Β αααΊαΈ αΒ αα±α·Β αααΊα·Β α€Β αα½ααΊΒ αααΊαΈΒ αα±Β ααΌΒ αα«Β α¦αΈΒ αα― αα¬Β αααΊΒ αααΊαΈΒ αα»α±αΈΒ αα»α½ααΊΒ αααΊαΈΒ αααΊαΈΒ ααα―α·Β α‘α¬αΈ ααα―Β αα±Β αα
Burmese 2021
ααα―α·βαα¬βαα½ααΊ αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαααΊ α‘βαααΊβααα―α·βαααΊαβααααΊα·βαα±α¬αΊβαα°βαααΊβααα― αα«βααβαααΊβα‘βααΌα±α¬ααΊαΈα αβαα±α·βαβααΎα¬ α€βα‘βαααΊαβαα±βααΌβαα«βα¦αΈβαα― αα¬βαααΊβαααΊαΈβαα»α½ααΊβααα―α·βα‘α¬αΈ ααΌααΊβααΌα±α¬αα
Burmese JBZV
ααα―αβαα¬βααΌααΉ αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαααΉ α‘βαααΉβααα―αβαααΉαβααααΉαβα±αα¬αΉβαα°βαααΉβααα― αα«βααβαααΉβα‘βα±αΎαα¬ααΉαΈα αβα±ααβαβαα½α¬ α€βα‘βαααΉαβα±αβαΎαβαα«βα¦αΈβαα― αα¬βαααΉβαααΉαΈβαα½αΌααΉβααα―αβα‘α¬αΈ α»αααΉβα±α»αα¬αα
Burmese MCLZV
ααα―αβαα¬βααΌααΉβαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαααΉβαα«α·βα‘α¬αΈ αααΉ αα²α·βααα―αβαααααΉβα±αα¬αΉβαα°βα¦αΈβαααΉβααα―βααβαα½αβααα―ααΉβαααΉ αααΉβααα―αβαααΉ αβα±ααβαβαα«α·βααΆβααΌααΉβαααΉαΈβααα― α±αβααα―ααΉβαΎαβαα«'' αα―βααα―βαα
Burmese MSBU
αα¬αααα―αα¬αΈβαααΊ αα«α·βα‘α¬αΈ αααΊααα―α·βαααΊαβαααα·αΊβαα±α¬αΊαα°βαααΊβααα― αα«βααβααα·αΊβα‘ααΌα±α¬ααΊαΈ αααΊβααα―α·βαααΊ α€βαα±αα¬βαα½ααΊ αβα‘αααΊαα¬αΈβααΌβα¦αΈβαα±α¬α·βββαα― ααα―βαβα
Burmese MSBZ
αα¬αααα―αα¬αΈβαααΉ αα«α·βα‘α¬αΈ αααΉααα―αβαααΉαβαααααΉβα±αα¬αΉαα°βαααΉβααα― αα«βααβααα·αΉβα‘α±αΎαα¬ααΉαΈ αααΉβααα―αβαααΉ α€βα±ααα¬βααΌααΉ αβα‘αααΉαα¬αΈβαΎαβα¦αΈβα±αα¬α·βββαα― ααα―βαβα