Numbers 22:39 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သို့ဖြစ်၍ဗာလမ်သည်ဗာလက်နှင့်အတူ ဿုဇုတ်မြို့သို့လိုက်ပါသွားလေသည်။-
Burmese 1835 Version Judson
ဗာလက်မင်းနှင့်အတူ လိုက်၍ ကိရယဿုဇုတ် မြို့သို့ ရောက်ကြ၏။
Burmese 1928
ဗာ လက် မင်း နှင့် အ တူ လိုက်၍ ကိ ရ ယဿု ဇုတ် မြို့ သို့ ရောက် ကြ ရာ၊
Burmese 2021
ဗာလက်မင်းနှင့်အတူလိုက်၍ ကိရယဿုဇုတ်မြို့သို့ ရောက်ကြ၏။
Burmese JBZV
ဗာလက္မင္းႏွင့္အတူလိုက္၍ ကိရယႆုဇုတ္ၿမိဳ႕သို႔ ေရာက္ၾက၏။
Burmese MCLZV
သို႔ျဖစ္၍ဗာလမ္သည္ဗာလက္ႏွင့္အတူ ႆုဇုတ္ၿမိဳ႕သို႔လိုက္ပါသြားေလသည္။-
Burmese MSBU
ထို့နောက် ဗာလမ်သည် ဗာလက်မင်းကြီးနှင့်အတူလိုက်သွား၍ ကိရယဿုဇုတ်မြို့သို့ရောက်ကြ၏။
Burmese MSBZ
ထို႔ေနာက္ ဗာလမ္သည္ ဗာလက္မင္းႀကီးႏွင့္အတူလိုက္သြား၍ ကိရယႆုဇုတ္ၿမိဳ႕သို႔ေရာက္ၾက၏။