Numbers 23:28 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သို့ဖြစ်၍သူသည်ဗာလမ်အားတောကန္တာရကို မြင်နိုင်သော ပေဂုရတောင်ထိပ်ပေါ်သို့ခေါ်ဆောင် သွားလေသည်။-
Burmese 1835 Version Judson
ယေရှိမုန်မြို့ကို မျက်နှာပြုသော ပေဂုရတောင် ထိပ်သို့ ဆောင်သွားလေ၏။
Burmese 1928
ယေ ရှိ မုန် တော နှင့် ရင် ဆိုင် နေ သော ပေ ဂု ရ တောင် ထိပ် သို့ ခေါ် ဆောင် ပြီး လျှင်၊
Burmese 2021
ယေရှိမုန်မြို့ကိုမျက်နှာပြုသော ပေဂုရတောင်ထိပ်သို့ ဆောင်သွားလေ၏။
Burmese JBZV
ေယရွိမုန္ၿမိဳ႕ကိုမ်က္ႏွာျပဳေသာ ေပဂုရေတာင္ထိပ္သို႔ ေဆာင္သြားေလ၏။
Burmese MCLZV
သို႔ျဖစ္၍သူသည္ဗာလမ္အားေတာကႏၲာရကို ျမင္နိုင္ေသာ ေပဂုရေတာင္ထိပ္ေပၚသို႔ေခၚေဆာင္ သြားေလသည္။-
Burmese MSBU
ထို့နောက် ဗာလက်မင်းကြီးသည် ဗာလမ်ကို ကန္တာရမြေကိုစီးမြင်ရသော ပေဂုရတောင်ထိပ်သို့ခေါ်သွား၏။
Burmese MSBZ
ထို႔ေနာက္ ဗာလက္မင္းႀကီးသည္ ဗာလမ္ကို ကႏၲာရေျမကိုစီးျမင္ရေသာ ေပဂုရေတာင္ထိပ္သို႔ေခၚသြား၏။