Numbers 25:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
မိဒျန်အမျိုးသမီးနှင့်အတူအသတ်ခံရ သော ဣသရေလအမျိုးသားနာမည်သည်ကား ရှိမောင်အနွယ်ဝင်မိသားစု၏အကြီး အကဲဖြစ်သူသာလု၏သားဇိမရိဖြစ် သတည်း။-
Burmese 1835 Version Judson
မိဒျန်မိန်းမနှင့် အသေသတ်ခြင်းကိုခံရသော ဣသရေလလူ၏ အမည်ကား၊ ရှိမောင်အမျိုး၌ ထင်ရှား သော အဆွေအမျိုးတွင် အကဲအမှူးသာ လု၏သား ဇိမရိဖြစ်သတည်း။
Burmese 1928
မိ ဒျန် အ မျိုး မိန်း မ နှင့် တ ကွ သေ ဒဏ် ခံ သော ဣ သ ရေ လ လူ၏ အ မည် ကား၊ ရှိ မောင့် အ နွယ် တွင် တစ် အိမ် ထောင် အ ကြီး အ ကဲ၊ သာ လု သား ဇိ မ ရိ တည်း။
Burmese 2021
မိဒျန်မိန်းမနှင့် အသေသတ်ခြင်းကိုခံရသော ဣသရေလလူ၏အမည်ကား၊ ရှိမောင်အမျိုး၌ထင်ရှားသော အဆွေအမျိုးတွင် အကဲအမှူးသာလု၏သား ဇိမရိဖြစ်သတည်း။
Burmese JBZV
မိဒ်န္မိန္းမႏွင့္ အေသသတ္ျခင္းကိုခံရေသာ ဣသေရလလူ၏အမည္ကား၊ ရွိေမာင္အမ်ိဳး၌ထင္ရွားေသာ အေဆြအမ်ိဳးတြင္ အကဲအမွူးသာလု၏သား ဇိမရိျဖစ္သတည္း။
Burmese MCLZV
မိဒ်န္အမ်ိဳးသမီးႏွင့္အတူအသတ္ခံရ ေသာ ဣသေရလအမ်ိဳးသားနာမည္သည္ကား ရွိေမာင္အႏြယ္ဝင္မိသားစု၏အႀကီး အကဲျဖစ္သူသာလု၏သားဇိမရိျဖစ္ သတည္း။-
Burmese MSBU
မိဒျန်အမျိုးသမီးနှင့်အတူ အသေသတ်ခံရသည့် အစ္စရေးအမျိုးသား၏အမည်မှာ ဇိမရိဖြစ်၍ သူသည် ရှိမောင်အမျိုး၏ဘိုးဘေးအိမ်ထောင်စုခေါင်းဆောင်ဖြစ်သော သာလု၏သားဖြစ်၏။
Burmese MSBZ
မိဒ်န္အမ်ိဳးသမီးႏွင့္အတူ အေသသတ္ခံရသည့္ အစၥေရးအမ်ိဳးသား၏အမည္မွာ ဇိမရိျဖစ္၍ သူသည္ ရွိေမာင္အမ်ိဳး၏ဘိုးေဘးအိမ္ေထာင္စုေခါင္းေဆာင္ျဖစ္ေသာ သာလု၏သားျဖစ္၏။