Numbers 26:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ရောဂါကပ်လွန်ပြီးနောက်ထာဝရဘုရား သည် မောရှေနှင့်အာရုန်၏သားဧလာဇာ တို့အား၊-
Burmese 1835 Version Judson
ထိုဘေးငြိမ်းသောနောက်၊ ထာဝရဘုရားက၊-
Burmese 1928
ကပ် ရော ဂါ ငြိမ်း ပြီး နောက် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က၊ ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား အ ပေါင်း ပ ရိ သတ် တွင် အ သက် နှစ် ဆယ် ကျော်၊ စစ် ချီ နိုင် သူ ဟူ သ မျှ ကို အိမ် ထောင် များ အ လိုက် စာ ရင်း ကောက် ကြ လော့ ဟု မော ရှေ နှင့် ပ ရော ဟိတ် အာ ရုန့် သား ဧ လာ ဇာ တို့ အား မိန့် တော် မူ သည့် အ တိုင်း၊
Burmese 2021
ထိုဘေးငြိမ်းသောနောက်၊ ထာဝရဘုရားက၊
Burmese JBZV
ထိုေဘးၿငိမ္းေသာေနာက္၊ ထာဝရဘုရားက၊
Burmese MCLZV
ေရာဂါကပ္လြန္ၿပီးေနာက္ထာဝရဘုရား သည္ ေမာေရွႏွင့္အာ႐ုန္၏သားဧလာဇာ တို႔အား၊-
Burmese MSBU
ထိုဘေးဒဏ်ပြီးနောက် ထာဝရဘုရားက မောရှေနှင့် အာရုန်၏သား ယဇ်ပုရောဟိတ်ဧလာဇာအား
Burmese MSBZ
ထိုေဘးဒဏ္ၿပီးေနာက္ ထာဝရဘုရားက ေမာေရွႏွင့္ အာ႐ုန္၏သား ယဇ္ပုေရာဟိတ္ဧလာဇာအား