Numbers 26:12 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ရှိ​မောင်​အ​နွယ်​မှ​သား​ချင်း​စု​များ​မှာ ယေ မွေ​လ​၏​သား​ချင်း​စု၊ ယာ​မိန်​၏​သား​ချင်း​စု၊ ယာ​ခိန်​၏​သား​ချင်း​စု၊-

Burmese 1835 Version Judson

ဘိုးဘ အဆွေအမျိုးအလိုက် ရှိမောင်၏သားဟူမူ ကား၊ ယေမွေလမှ ဆင်းသက်သော ယေမွေလိအဆွေ အမျိုး၊ ယာမိန်မှဆင်းသက်သော ယာမိနိ အဆွေအမျိုး၊ ယာခိန်မှ ဆင်းသက်သော ယာခိနိ အဆွေအမျိုး၊

Burmese 1928

အ ဆက် အ နွယ် အ လိုက် ရှိ မောင့် သား စဉ် မြေး ဆက် ကား၊ နေ မွေ လ မှ ဆင်း သက် သော နေ မွေ လ အ ဆက် အ နွယ်၊ ယာ မိန် မှ ဆင်း သက် သော ယာ မိန့် အ ဆက် အ နွယ်၊ ယာ ခိန် မှ ဆင်း သက် သော ယာ ခိန့် အ ဆက် အ နွယ်၊

Burmese 2021

ဘိုး​ဘ​အ​ဆွေ​အ​မျိုး​အ​လိုက် ရှိ​မောင်၏​သား​ဟူ​မူ​ကား၊ ယေ​မွေ​လ​မှ ဆင်း​သက်​သော ယေ​မွေ​လိ​အ​ဆွေ​အ​မျိုး၊ ယာ​မိန်​မှ​ဆင်း​သက်​သော ယာ​မိ​နိ​အ​ဆွေ​အ​မျိုး၊ ယာ​ခိန်​မှ​ဆင်း​သက်​သော ယာ​ခိ​နိ​အ​ဆွေ​အ​မျိုး၊

Burmese JBZV

ဘိုး​ဘ​အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး​အ​လိုက္ ရွိ​ေမာင္၏​သား​ဟူ​မူ​ကား၊ ေယ​ေမြ​လ​မွ ဆင္း​သက္​ေသာ ေယ​ေမြ​လိ​အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး၊ ယာ​မိန္​မွ​ဆင္း​သက္​ေသာ ယာ​မိ​နိ​အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး၊ ယာ​ခိန္​မွ​ဆင္း​သက္​ေသာ ယာ​ခိ​နိ​အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး၊

Burmese MCLZV

ရွိ​ေမာင္​အ​ႏြယ္​မွ​သား​ခ်င္း​စု​မ်ား​မွာ ေယ ေမြ​လ​၏​သား​ခ်င္း​စု၊ ယာ​မိန္​၏​သား​ခ်င္း​စု၊ ယာ​ခိန္​၏​သား​ခ်င္း​စု၊-

Burmese MSBU

မျိုးနွယ်စု​အလိုက် ရှိမောင်​၏​အမျိုးအနွယ်​များ​ကား နေမွေလ ​မှ​ဆင်းသက်​သော နေမွေလ​မျိုးနွယ်စု​၊ ယာမိန်​မှ​ဆင်းသက်​သော ယာမိန်​မျိုးနွယ်စု​၊ ယာခိန်​မှ​ဆင်းသက်​သော ယာခိန်​မျိုးနွယ်စု​၊

Burmese MSBZ

မ်ိဳးႏြယ္စု​အလိုက္ ရွိေမာင္​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​မ်ား​ကား ေနေမြလ ​မွ​ဆင္းသက္​ေသာ ေနေမြလ​မ်ိဳးႏြယ္စု​၊ ယာမိန္​မွ​ဆင္းသက္​ေသာ ယာမိန္​မ်ိဳးႏြယ္စု​၊ ယာခိန္​မွ​ဆင္းသက္​ေသာ ယာခိန္​မ်ိဳးႏြယ္စု​၊