Numbers 26:19 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ယု​ဒ​အ​နွယ်​မှ​သား​ချင်း​စု​များ​မှာ (ယု​ဒ ၏​သား​နှစ်​ယောက်​ဖြစ်​သော​ဧ​ရ​နှင့်​သြ​နန် တို့​သည်​ခါ​နာန်​ပြည်​တွင်​သေ​ဆုံး​ခဲ့​ကြ​၏။-)

Burmese 1835 Version Judson

ယုဒ၏သားဟူမူကား၊ ခါနာန်ပြည်၌သေသော ဧရနှင့် ဩနန် အစရှိသော၊

Burmese 1928

ယု ဒ သား စဉ် မြေး ဆက် ကား၊ ခါ နာန် ပြည်၌ သေ သော ဧ ရ နှင့် သြ နန် တို့ မှ တစ် ပါး၊

Burmese 2021

ယု​ဒ၏​သား​ဟူ​မူ​ကား၊ ခါ​နာန်​ပြည်၌​သေ​သော​ဧ​ရ​နှင့် ဩ​နန်​အ​စ​ရှိ​သော၊

Burmese JBZV

ယု​ဒ၏​သား​ဟူ​မူ​ကား၊ ခါ​နာန္​ျပည္၌​ေသ​ေသာ​ဧ​ရ​ႏွင့္ ဩ​နန္​အ​စ​ရွိ​ေသာ၊

Burmese MCLZV

ယု​ဒ​အ​ႏြယ္​မွ​သား​ခ်င္း​စု​မ်ား​မွာ (ယု​ဒ ၏​သား​ႏွစ္​ေယာက္​ျဖစ္​ေသာ​ဧ​ရ​ႏွင့္​ၾသ​နန္ တို႔​သည္​ခါ​နာန္​ျပည္​တြင္​ေသ​ဆုံး​ခဲ့​ၾက​၏။-)

Burmese MSBU

ယုဒ​၏​သား​များ​မှာ ဧရ​နှင့်​ဩနန် တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။ ဧရ​နှင့်​ဩနန်​သည် ခါနာန်​ပြည်​၌ သေဆုံး​သွား​ကြ​၏​။

Burmese MSBZ

ယုဒ​၏​သား​မ်ား​မွာ ဧရ​ႏွင့္​ဩနန္ တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။ ဧရ​ႏွင့္​ဩနန္​သည္ ခါနာန္​ျပည္​၌ ေသဆုံး​သြား​ၾက​၏​။