Numbers 26:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
အသက်နှစ်ဆယ်လွန်သောသူတို့ကို စာရင်းယူရ မည်အကြောင်း ဆင့်ဆိုကြ၏။
Burmese 2021
အသက်နှစ်ဆယ်လွန်သောသူတို့ကို စာရင်းယူရမည်အကြောင်း ဆင့်ဆိုကြ၏။
Burmese JBZV
အသက္ႏွစ္ဆယ္လြန္ေသာသူတို႔ကို စာရင္းယူရမည္အေၾကာင္း ဆင့္ဆိုၾက၏။
Burmese MSBU
“မောရှေအား ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူသည့်အတိုင်း အသက်နှစ်ဆယ်အရွယ်နှင့်အထက်ရှိသူတို့ကို စာရင်းကောက်ယူလော့”ဟု ဆိုလေ၏။ အီဂျစ်ပြည်မှထွက်လာသောအစ္စရေးလူမျိုးတို့၏အမျိုးအနွယ်များကား
Burmese MSBZ
“ေမာေရွအား ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူသည့္အတိုင္း အသက္ႏွစ္ဆယ္အ႐ြယ္ႏွင့္အထက္ရွိသူတို႔ကို စာရင္းေကာက္ယူေလာ့”ဟု ဆိုေလ၏။ အီဂ်စ္ျပည္မွထြက္လာေသာအစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔၏အမ်ိဳးအႏြယ္မ်ားကား