Numbers 26:40 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အာ​ရ​ဒ​၏​သား​ချင်း​စု​နှင့်​နေ​မန်​၏​သား​ချင်း စု​တို့​သည် ဗေ​လ​မှ​ဆင်း​သက်​လာ​ကြ​သည်။-

Burmese 1835 Version Judson

ဗေလသား အာရဒမှဆင်းသက်သော အာရဒိ အဆွေအမျိုး၊ နေမန်မှ ဆင်းသက်သော နေမနိ အဆွေ အမျိုးတည်း။

Burmese 1928

ဗေ လ သား စဉ် မြေး ဆက် ကား၊ အာ ရ ဒ မှ ဆင်း သက် သော အာ ရ ဒ အ ဆက် အ နွယ်၊ နေ မန် မှ ဆင်း သက် သော နေ မန့် အ ဆက် အ နွယ် တို့ တည်း။

Burmese 2021

ဗေ​လ​သား​အာ​ရ​ဒ​မှ​ဆင်း​သက်​သော အာ​ရ​ဒိ​အ​ဆွေ​အ​မျိုး၊ နေ​မန်​မှ ဆင်း​သက်​သော နေ​မ​နိ​အ​ဆွေ​အ​မျိုး​တည်း။

Burmese JBZV

ေဗ​လ​သား​အာ​ရ​ဒ​မွ​ဆင္း​သက္​ေသာ အာ​ရ​ဒိ​အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး၊ ေန​မန္​မွ ဆင္း​သက္​ေသာ ေန​မ​နိ​အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး​တည္း။

Burmese MCLZV

အာ​ရ​ဒ​၏​သား​ခ်င္း​စု​ႏွင့္​ေန​မန္​၏​သား​ခ်င္း စု​တို႔​သည္ ေဗ​လ​မွ​ဆင္း​သက္​လာ​ၾက​သည္။-

Burmese MSBU

ဗေလ​၏​အမျိုးအနွယ်​များ​ကား အာရဒ​နှင့်​နေမန် တို့​ဖြစ်​ကြ​ပြီး အာရဒ​မှ​ဆင်းသက်​သော အာရဒ​မျိုးနွယ်စု​၊ နေမန်​မှ​ဆင်းသက်​သော နေမနိ​မျိုးနွယ်စု တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။

Burmese MSBZ

ေဗလ​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​မ်ား​ကား အာရဒ​ႏွင့္​ေနမန္ တို႔​ျဖစ္​ၾက​ၿပီး အာရဒ​မွ​ဆင္းသက္​ေသာ အာရဒ​မ်ိဳးႏြယ္စု​၊ ေနမန္​မွ​ဆင္းသက္​ေသာ ေနမနိ​မ်ိဳးႏြယ္စု တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။