Numbers 26:47 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဤသားချင်းစုတို့၏ဦးရေမှာငါးသောင်း သုံးထောင့်လေးရာယောက်ဖြစ်သည်။
Burmese 1835 Version Judson
ဤသူတို့သည် အာရှာအဆွေအမျိုးဖြစ်၍၊ စာရင်းဝင်သော လူပေါင်းကား၊ ငါးသောင်းသုံးထောင် လေးရာ ရှိသတည်း။
Burmese 1928
ထို သို့ ဖြစ် သော အာ ရှာ့ အ ဆက် အ နွယ် စာ ရင်း ဝင် လူ ပေါင်း ကား ငါး သောင်း သုံး ထောင့် လေး ရာ ရှိ သ တည်း။
Burmese 2021
ဤသူတို့သည်အာရှာအဆွေအမျိုးဖြစ်၍၊ စာရင်းဝင်သောလူပေါင်းကား၊ ငါးသောင်းသုံးထောင်လေးရာ ရှိသတည်း။
Burmese JBZV
ဤသူတို႔သည္အာရွာအေဆြအမ်ိဳးျဖစ္၍၊ စာရင္းဝင္ေသာလူေပါင္းကား၊ ငါးေသာင္းသုံးေထာင္ေလးရာ ရွိသတည္း။
Burmese MCLZV
ဤသားခ်င္းစုတို႔၏ဦးေရမွာငါးေသာင္း သုံးေထာင့္ေလးရာေယာက္ျဖစ္သည္။
Burmese MSBU
ဤသည်ကား အာရှာအမျိုးအနွယ်၏မျိုးနွယ်စုများဖြစ်ပြီး သူတို့၏အရေအတွက်မှာ ငါးသောင်းသုံးထောင့်လေးရာ ရှိ၏။
Burmese MSBZ
ဤသည္ကား အာရွာအမ်ိဳးအႏြယ္၏မ်ိဳးႏြယ္စုမ်ားျဖစ္ၿပီး သူတို႔၏အေရအတြက္မွာ ငါးေသာင္းသုံးေထာင့္ေလးရာ ရွိ၏။