Numbers 26:55 — Compare Translations

Burmese 1835 Version Judson

သို့ရာတွင် ထိုပြည်ကို စာရေးတံချ၍ ဝေရမည်။ ဘိုးဘ အမျိုးအနွယ်အလိုက် အမွေခံရကြမည်။

Burmese 2021

သို့​ရာ​တွင် ထို​ပြည်​ကို စာ​ရေး​တံ​ချ၍ ဝေ​ရ​မည်။ ဘိုး​ဘ​အ​မျိုး​အ​နွယ်​အ​လိုက် အ​မွေ​ခံ​ရ​ကြ​မည်။

Burmese JBZV

သို႔​ရာ​တြင္ ထို​ျပည္​ကို စာ​ေရး​တံ​ခ်၍ ေဝ​ရ​မည္။ ဘိုး​ဘ​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​အ​လိုက္ အ​ေမြ​ခံ​ရ​ၾက​မည္။

Burmese MSBU

ထို​ပြည်​ကို မဲချ​၍ ခွဲဝေ​ပေး​ရ​မည်​။ သူ​တို့​သည် ဘိုးဘေး​တို့​၏​အမျိုးအနွယ်​အမည်​အလိုက် အမွေဆက်ခံ​ရ​မည်​။

Burmese MSBZ

ထို​ျပည္​ကို မဲခ်​၍ ခြဲေဝ​ေပး​ရ​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ ဘိုးေဘး​တို႔​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​အမည္​အလိုက္ အေမြဆက္ခံ​ရ​မည္​။