Numbers 26:56 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
စာရေးတံကျသည်အတိုင်း မြေကိုဝေ၍ အနည်း အများအလိုက် ပိုင်ရကြမည်ဟု မောရှေအား မိန့်တော်မူ ၏။
Burmese 1928
ပြည် နယ် ကို မဲ ချ၍ ဦး ရေ နည်း များ အ လိုက် ပိုင် ရာ ကို ပိုင်း ခြား ပြီး နောက် လူ အ သီး အ သီး တို့ သည် အ နွယ် အ မည် များ အ တိုင်း အ ပိုင် ရ ကြ စေ ဟု မိန့် တော် မူ ၏။
Burmese 2021
စာရေးတံကျသည်အတိုင်း မြေကိုဝေ၍ အနည်းအများအလိုက် ပိုင်ရကြမည်ဟု မောရှေအားမိန့်တော်မူ၏။
Burmese JBZV
စာေရးတံက်သည္အတိုင္း ေျမကိုေဝ၍ အနည္းအမ်ားအလိုက္ ပိုင္ရၾကမည္ဟု ေမာေရွအားမိန္႔ေတာ္မူ၏။
Burmese MSBU
မဲကျသည့်အတိုင်း အနည်း၊ အများအလိုက် အမွေခွဲဝေပေးရမည်”ဟု မိန့်တော်မူ၏။
Burmese MSBZ
မဲက်သည့္အတိုင္း အနည္း၊ အမ်ားအလိုက္ အေမြခြဲေဝေပးရမည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။