Numbers 26:61 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
နာဒပ်နှင့်အဘိဟုတို့သည်ထာဝရဘုရား အား မပူဇော်ထိုက်သောမီးဖြင့်ပူဇော်သော ကြောင့်သေဆုံးခဲ့ကြ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
နာဒပ်နှင့် အဘိဟုတို့သည် ထာဝရဘုရားရှေ့ တော်၌ ထူးခြားသောမီးကို ပူဇော်သောအခါ သေကြ၏။
Burmese 1928
နာ ဒပ် နှင့် အ ဘိ ဟု တို့ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ မီး အ ထူး ကို ဆက် ကပ် မိ သော ကြောင့် သေ ရ ကြ၏။
Burmese 2021
နာဒပ်နှင့် အဘိဟုတို့သည် ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌ ထူးခြားသောမီးကို ပူဇော်သောအခါ သေကြ၏။
Burmese JBZV
နာဒပ္ႏွင့္ အဘိဟုတို႔သည္ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ ထူးျခားေသာမီးကို ပူေဇာ္ေသာအခါ ေသၾက၏။
Burmese MCLZV
နာဒပ္ႏွင့္အဘိဟုတို႔သည္ထာဝရဘုရား အား မပူေဇာ္ထိုက္ေသာမီးျဖင့္ပူေဇာ္ေသာ ေၾကာင့္ေသဆုံးခဲ့ၾက၏။-
Burmese MSBU
နာဒပ်နှင့် အဘိဟုသည် မိန့်မှာထားတော်မူသောမီးမဟုတ်သည့်အခြားသောမီးကို ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌ ပူဇော်သဖြင့် သေဆုံးသွားကြ၏။
Burmese MSBZ
နာဒပ္ႏွင့္ အဘိဟုသည္ မိန႔္မွာထားေတာ္မူေသာမီးမဟုတ္သည့္အျခားေသာမီးကို ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ ပူေဇာ္သျဖင့္ ေသဆုံးသြားၾက၏။