Numbers 26:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဤသားချင်းစုတို့၏ဦးရေမှာလေးသောင်း သုံးထောင့်ခုနစ်ရာ့သုံးဆယ်ယောက်ဖြစ်သည်။-
Burmese 1835 Version Judson
ဤသူတို့သည် ရုဗင်အဆွေအမျိုးဖြစ်၍၊ စာရင်း ဝင်သော လူပေါင်းကား၊ လေးသောင်းသုံးထောင် ခုနစ်ရာ သုံးဆယ်ရှိသတည်း။
Burmese 1928
ထို သို့ ဖြစ် သော ရု ဗင့် အ ဆက် အ နွယ် စာ ရင်း ဝင် လူ ပေါင်း ကား၊ လေး သောင်း သုံး ထောင့် ခု နစ် ရာ့ သုံး ဆယ် ရှိ သ တည်း။
Burmese 2021
ဤသူတို့သည် ရုဗင်အဆွေအမျိုးဖြစ်၍၊ စာရင်းဝင်သောလူပေါင်းကား၊ လေးသောင်းသုံးထောင်ခုနစ်ရာသုံးဆယ်ရှိသတည်း။
Burmese JBZV
ဤသူတို႔သည္ ႐ုဗင္အေဆြအမ်ိဳးျဖစ္၍၊ စာရင္းဝင္ေသာလူေပါင္းကား၊ ေလးေသာင္းသုံးေထာင္ခုနစ္ရာသုံးဆယ္ရွိသတည္း။
Burmese MCLZV
ဤသားခ်င္းစုတို႔၏ဦးေရမွာေလးေသာင္း သုံးေထာင့္ခုနစ္ရာ့သုံးဆယ္ေယာက္ျဖစ္သည္။-
Burmese MSBU
ဤသည်ကား ရုဗင်၏မျိုးနွယ်စုများဖြစ်ပြီး သူတို့၏အရေအတွက်မှာ လေးသောင်းသုံးထောင်ခုနစ်ရာ့သုံးဆယ်ရှိ၏။
Burmese MSBZ
ဤသည္ကား ႐ုဗင္၏မ်ိဳးႏြယ္စုမ်ားျဖစ္ၿပီး သူတို႔၏အေရအတြက္မွာ ေလးေသာင္းသုံးေထာင္ခုနစ္ရာ့သုံးဆယ္ရွိ၏။