Numbers 27:1 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဇလောဖဒ်သည်ဟေဖေရ၏သား၊ ဟေဖေရ သည်ဂိလဒ်၏သား၊ ဂိလဒ်သည်မာခိရ၏သား၊ မာခိရသည်မနာရှေ၏သား၊ မနာရှေသည် ယောသပ်၏သားဖြစ်သည်။ ဇလောဖဒ်၏သမီး များဖြစ်ကြသောမာလာ၊ နောအာ၊ ဟောဂလာ၊ မိလကာနှင့်တိရဇာတို့သည်၊-

Burmese 1835 Version Judson

ထိုအခါ ယောသပ်၏သား၊ မနာရှေအဆွေ အမျိုး၌ပါလျက်၊ မနာရှေ၊ မာခိရ၊ ဂိလဒ်၊ ဟေဖေရတို့မှ ဆင်းသက်သော ဇလောဖဒ်၏သမီး မာလာ၊ နောအာ၊ ဟောဂလာ၊ မိလကာ၊ တိရဇာတို့သည်လာ၍၊

Burmese 1928

ထို နောက် ယော သပ် သား မ နာ ရှေ့ အ ဆက် အ နွယ် များ အ နက် မ နာ ရှေ့ သား မာ ခိ ရ၊ ၎င်း သား ဂိ လဒ်၊ ၎င်း သား ဟေ ဖာ၊ ၎င်း သား ဇ လော ဖဒ်၏ သ မီး၊ မာ လာ၊ နော အာ၊ ဟော ဂ လာ၊ မိ လ ခါ၊ တိ ရ ဇာ တို့ သည်၊

Burmese 2021

ထိုအခါ ယောသပ်၏သား၊ မနာရှေအဆွေအမျိုး၌ပါလျက်၊ မနာရှေ၊ မာခိရ၊ ဂိလဒ်၊ ဟေဖေရတို့မှဆင်းသက်သော ဇလောဖဒ်၏သမီး မာလာ၊ နောအာ၊ ဟောဂလာ၊ မိလကာ၊ တိရဇာတို့သည်လာ၍၊

Burmese JBZV

ထိုအခါ ေယာသပ္၏သား၊ မနာေရွအေဆြအမ်ိဳး၌ပါလ်က္၊ မနာေရွ၊ မာခိရ၊ ဂိလဒ္၊ ေဟေဖရတို႔မွဆင္းသက္ေသာ ဇေလာဖဒ္၏သမီး မာလာ၊ ေနာအာ၊ ေဟာဂလာ၊ မိလကာ၊ တိရဇာတို႔သည္လာ၍၊

Burmese MCLZV

ဇေလာဖဒ္သည္ေဟေဖရ၏သား၊ ေဟေဖရ သည္ဂိလဒ္၏သား၊ ဂိလဒ္သည္မာခိရ၏သား၊ မာခိရသည္မနာေရွ၏သား၊ မနာေရွသည္ ေယာသပ္၏သားျဖစ္သည္။ ဇေလာဖဒ္၏သမီး မ်ားျဖစ္ၾကေသာမာလာ၊ ေနာအာ၊ ေဟာဂလာ၊ မိလကာႏွင့္တိရဇာတို႔သည္၊-

Burmese MSBU

ယောသပ်၏သားဖြစ်သော မနာရှေမျိုးနွယ်စုထဲမှ မနာရှေ၏သားမှာ မာခိရ၊ မာခိရ၏သားမှာ ဂိလဒ်၊ ဂိလဒ်၏သားမှာ ဟေဖာ၊ ဟေဖာ၏သားမှာ ဇလောဖဒ် ဖြစ်၏။ ဇလောဖဒ်၏သမီးများကား မာလာ၊ နောအာ၊ ဟောဂလာ၊ မိလခါ၊ တိရဇာ ဖြစ်၏။ ဇလောဖဒ်၏သမီးတို့သည် လာ၍

Burmese MSBZ

ေယာသပ္၏သားျဖစ္ေသာ မနာေရွမ်ိဳးႏြယ္စုထဲမွ မနာေရွ၏သားမွာ မာခိရ၊ မာခိရ၏သားမွာ ဂိလဒ္၊ ဂိလဒ္၏သားမွာ ေဟဖာ၊ ေဟဖာ၏သားမွာ ဇေလာဖဒ္ ျဖစ္၏။ ဇေလာဖဒ္၏သမီးမ်ားကား မာလာ၊ ေနာအာ၊ ေဟာဂလာ၊ မိလခါ၊ တိရဇာ ျဖစ္၏။ ဇေလာဖဒ္၏သမီးတို႔သည္ လာ၍

Numbers 27:1 — Compare Translations