Numbers 27:16 β€” Compare Translations

4 translations compared side by side

Burmese (BCL) (Common Language Bible)
``α€‘β€‹α€žα€€α€Ίβ€‹α€žβ€‹α€α€„α€Ίβ€‹α€‘α€¬β€‹α€β€‹α€›β€‹α€˜α€―β€‹α€›α€¬α€Έβ€‹α€›α€Ύα€„α€ΊαŠ α€€α€­α€―α€šα€Ίβ€‹α€α€±α€¬α€Ί αβ€‹α€œα€°β€‹α€™α€»α€­α€―α€Έβ€‹α€α€±α€¬α€Ίβ€‹α€žα€Šα€Ίβ€‹α€žα€­α€―α€Έβ€‹α€‘α€­α€”α€Ία€Έβ€‹α€™β€‹α€›α€Ύα€­β€‹α€žα€±α€¬β€‹α€žα€­α€―α€Έ α€™α€»α€¬α€Έβ€‹α€€α€²α€·β€‹α€žα€­α€―α€· ထား​ကိုး​ရာ​မဲ့​မ​ဖြစ်​စေ​ခြင်း​ငှာ α€žα€°β€‹α€α€­α€―α€·β€‹α€€α€­α€―β€‹α€α€±α€«α€„α€Ία€Έβ€‹α€†α€±α€¬α€„α€Ίβ€‹ααŠ-
Burmese MCLZV
``α€‘β€‹α€žα€€α€Ήβ€‹α€žβ€‹α€α€„α€Ήβ€‹α€‘α€¬β€‹α€β€‹α€›β€‹α€˜α€―β€‹α€›α€¬α€Έβ€‹α€›α€½α€„α€ΉαŠ α€€α€­α€―α€šα€Ήβ€‹α€±α€α€¬α€Ή αβ€‹α€œα€°β€‹α€™α€Ία€­α€³α€Έβ€‹α€±α€α€¬α€Ήβ€‹α€žα€Šα€Ήβ€‹α€žα€­α€―α€Έβ€‹α€‘α€­α€”α€Ήα€Έβ€‹α€™β€‹α€›α€½α€­β€‹α€±α€žα€¬β€‹α€žα€­α€―α€Έ α€™α€Ία€¬α€Έβ€‹α€€α€²α€·β€‹α€žα€­α€―α‚” ထား​ကိုး​ရာ​မဲ့​မ​ျဖစ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ α€žα€°β€‹α€α€­α€―α‚”β€‹α€€α€­α€―β€‹α€±α€α€«α€„α€Ήα€Έβ€‹α€±α€†α€¬α€„α€Ήβ€‹ααŠ-
Burmese MSBU
β€œβ€‹α€œα€°α€žα€¬α€Έβ€‹α€‘α€•α€±α€«α€„α€Ία€Έβ€‹α€α€­α€―α€·β€‹αβ€‹α€‘α€žα€€α€Ία€α€­α€Šα€¬α€‰α€Ίβ€‹α€€α€­α€―β€‹α€•α€­α€―α€„α€Ίβ€‹α€α€±α€¬α€Ία€™α€°β€‹α€žα€±α€¬β€‹α€˜α€―α€›α€¬α€Έα€žα€α€„α€Ί α€‘α€¬α€α€›α€˜α€―α€›α€¬α€Έβ€‹α€žα€Šα€Ί α€€β€‹α€œα€°α€‘α€―β€‹α€€α€­α€―β€‹α€‘α€―α€•α€Ία€…α€­α€―α€Έβ€‹α€›α€”α€Ί α€œα€°β€‹α€α€…α€Ίβ€‹α€šα€±α€¬α€€α€Ίβ€‹α€€α€­α€―β€‹α€α€”α€·α€Ία€‘α€¬α€Έβ€‹α€α€±α€¬α€Ία€™α€°β€‹α€•α€«α€…α€±α€žα€±α€¬β€‹α‹
Burmese MSBZ
β€œβ€‹α€œα€°α€žα€¬α€Έβ€‹α€‘α€±α€•α€«α€„α€Ήα€Έβ€‹α€α€­α€―α‚”β€‹αβ€‹α€‘α€žα€€α€Ήα€α€­α€Šα€¬α€₯α€Ήβ€‹α€€α€­α€―β€‹α€•α€­α€―α€„α€Ήβ€‹α€±α€α€¬α€Ήα€™α€°β€‹α€±α€žα€¬β€‹α€˜α€―α€›α€¬α€Έα€žα€α€„α€Ή α€‘α€¬α€α€›α€˜α€―α€›α€¬α€Έβ€‹α€žα€Šα€Ή α€€β€‹α€œα€°α€‘α€―β€‹α€€α€­α€―β€‹α€‘α€―α€•α€Ήα€…α€­α€―α€Έβ€‹α€›α€”α€Ή α€œα€°β€‹α€α€…α€Ήβ€‹α€±α€šα€¬α€€α€Ήβ€‹α€€α€­α€―β€‹α€α€”α‚”α€Ήα€‘α€¬α€Έβ€‹α€±α€α€¬α€Ήα€™α€°β€‹α€•α€«α€±α€…α€±α€žα€¬β€‹α‹