Numbers 27:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
တိုက်ပွဲများ၌ဦးစီးနိုင်သူတစ်ဦးကိုခန့် ထားတော်မူပါ'' ဟုလျှောက်ထားလေ၏။
Burmese MCLZV
တိုက္ပြဲမ်ား၌ဦးစီးနိုင္သူတစ္ဦးကိုခန႔္ ထားေတာ္မူပါ'' ဟုေလၽွာက္ထားေလ၏။-
Burmese MSBU
ထာဝရဘုရား၏လူထုသည် သိုးထိန်းမရှိသောသိုးများကဲ့သို့မဖြစ်မည့်အကြောင်း ထိုသူသည် လူထုရှေ့၌ ထွက်ဝင်နိုင်သောသူ၊ ထိုသူတို့ကို လမ်းပြပို့ဆောင်ပေးနိုင်သောသူ ဖြစ်ပါစေသော”ဟု တောင်းလျှောက်လေ၏။
Burmese MSBZ
ထာဝရဘုရား၏လူထုသည္ သိုးထိန္းမရွိေသာသိုးမ်ားကဲ့သို႔မျဖစ္မည့္အေၾကာင္း ထိုသူသည္ လူထုေရွ႕၌ ထြက္ဝင္ႏိုင္ေသာသူ၊ ထိုသူတို႔ကို လမ္းျပပို႔ေဆာင္ေပးႏိုင္ေသာသူ ျဖစ္ပါေစေသာ”ဟု ေတာင္းေလွ်ာက္ေလ၏။