Numbers 27:18 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​မော​ရှေ​အား``နုန်​၏​သား ယော​ရှု​သည်​အ​စွမ်း​သတ္တိ​နှင့်​ပြည့်​စုံ​သူ​ဖြစ် သော​ကြောင့် သူ​၏​ဦး​ခေါင်း​ပေါ်​မှာ​သင့်​လက် ကို​တင်​လော့။-

Burmese 1835 Version Judson

ထာဝရဘုရားကလည်း၊ ဝိညာဉ်တော်ကိုရသော နုန်၏သား ယောရှုကိုခေါ်၍၊ သင်၏လက်ကို သူ့အပေါ် မှာတင်လော့။

Burmese 1928

ထာ ဝ ရ ဘု ရား က၊ ဝိ ညာဉ် တော် တည် သော နုန့် သား ယော ရှု ကို ခေါ်၍ လက် တင် ပြီး လျှင်၊

Burmese 2021

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည်း၊ ဝိ​ညာဉ်​တော်​ကို​ရ​သော နုန်၏​သား​ယော​ရှု​ကို​ခေါ်၍၊ သင်၏​လက်​ကို သူ့​အ​ပေါ်​မှာ​တင်​လော့။

Burmese JBZV

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည္း၊ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​ရ​ေသာ ႏုန္၏​သား​ေယာ​ရွု​ကို​ေခၚ၍၊ သင္၏​လက္​ကို သူ႔​အ​ေပၚ​မွာ​တင္​ေလာ့။

Burmese MCLZV

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေမာ​ေရွ​အား``ႏုန္​၏​သား ေယာ​ရွု​သည္​အ​စြမ္း​သတၱိ​ႏွင့္​ျပည့္​စုံ​သူ​ျဖစ္ ေသာ​ေၾကာင့္ သူ​၏​ဦး​ေခါင္း​ေပၚ​မွာ​သင့္​လက္ ကို​တင္​ေလာ့။-

Burmese MSBU

ထာဝရဘုရား​က​လည်း မောရှေ​အား “​နုန်​၏​သား​ယောရှု​၌ ဝိညာဉ်​တော်​တည်​၏​။ သူ့​ကို​ခေါ်​၍ သင့်​လက်​ကို သူ့​အပေါ်​တင်​လော့​။

Burmese MSBZ

ထာဝရဘုရား​က​လည္း ေမာေရွ​အား “​ႏုန္​၏​သား​ေယာရႈ​၌ ဝိညာဥ္​ေတာ္​တည္​၏​။ သူ႔​ကို​ေခၚ​၍ သင့္​လက္​ကို သူ႔​အေပၚ​တင္​ေလာ့​။