Numbers 27:19 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ယဇ်ပုရောဟိတ်ဧလာဇာနှင့်လူအပေါင်းတို့ ရှေ့တွင် သူ့ကိုရပ်စေ၍သင့်ကိုဆက်ခံသူ အဖြစ်ကြေညာလော့။-
Burmese 1835 Version Judson
ယဇ်ပုရောဟိတ် ဧလာဇာရှေ့၊ ပရိသတ် အ ပေါင်းတို့ရှေ့၌ သူ့ကိုထား၍ မှာခဲ့လော့။
Burmese 1928
ပ ရော ဟိတ် ဧ လာ ဇာ နှင့် ပ ရိ သတ် အား လုံး မျက် မှောက် တွင် ရပ် စေ လျက် ခန့် ထား ပြီး နောက်၊
Burmese 2021
ယဇ်ပုရောဟိတ်ဧလာဇာရှေ့၊ ပရိသတ်အပေါင်းတို့ရှေ့၌ သူ့ကိုထား၍ မှာခဲ့လော့။
Burmese JBZV
ယဇ္ပုေရာဟိတ္ဧလာဇာေရွ႕၊ ပရိသတ္အေပါင္းတို႔ေရွ႕၌ သူ႔ကိုထား၍ မွာခဲ့ေလာ့။
Burmese MCLZV
ယဇ္ပုေရာဟိတ္ဧလာဇာႏွင့္လူအေပါင္းတို႔ ေရွ႕တြင္ သူ႔ကိုရပ္ေစ၍သင့္ကိုဆက္ခံသူ အျဖစ္ေၾကညာေလာ့။-
Burmese MSBU
သင်သည် သူ့ကို ယဇ်ပုရောဟိတ်ဧလာဇာနှင့် လူထုအပေါင်းတို့၏ရှေ့၌ ရပ်စေ၍ သူတို့ရှေ့မှောက်၌ သူ့ကိုမိန့်မှာလော့။
Burmese MSBZ
သင္သည္ သူ႔ကို ယဇ္ပုေရာဟိတ္ဧလာဇာႏွင့္ လူထုအေပါင္းတို႔၏ေရွ႕၌ ရပ္ေစ၍ သူတို႔ေရွ႕ေမွာက္၌ သူ႔ကိုမိန႔္မွာေလာ့။