Numbers 27:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
တဲတော်တံခါးဝသို့လာရောက်၍မောရှေ၊ ယဇ်ပုရောဟိတ်ဧလာဇာ၊ ခေါင်းဆောင်များ နှင့်ဣသရေလအမျိုးသားအပေါင်းတို့ ရှေ့တွင်ရပ်လျက်၊-
Burmese 1835 Version Judson
ပရိသတ်စည်းဝေးရာ တဲတော်တံခါး နား၊ မောရှေနှင့် ယဇ်ပုရော ဟိတ် ဧလာဇာ၊ မင်းများ၊ ပရိသတ်များအပေါင်းတို့ ရှေ့မှာရပ်လျက်၊
Burmese 1928
တွေ့ ဆုံ ရာ တဲ တော် မုတ် ဝ အ နီး၊ မော ရှေ၊ ပ ရော ဟိတ် ဧ လာ ဇာ၊ အ ကြီး အ ကဲ တို့ နှင့် ပ ရိ သတ် အား လုံး ရှေ့၊ ချဉ်း ကပ် ရပ် နေ ကြ လျက်၊
Burmese 2021
ပရိသတ်စည်းဝေးရာ တဲတော်တံခါးနား၊ မောရှေနှင့် ယဇ်ပုရောဟိတ်ဧလာဇာ၊ မင်းများ၊ ပရိသတ်များအပေါင်းတို့ရှေ့မှာ ရပ်လျက်၊
Burmese JBZV
ပရိသတ္စည္းေဝးရာ တဲေတာ္တံခါးနား၊ ေမာေရွႏွင့္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္ဧလာဇာ၊ မင္းမ်ား၊ ပရိသတ္မ်ားအေပါင္းတို႔ေရွ႕မွာ ရပ္လ်က္၊
Burmese MCLZV
တဲေတာ္တံခါးဝသို႔လာေရာက္၍ေမာေရွ၊ ယဇ္ပုေရာဟိတ္ဧလာဇာ၊ ေခါင္းေဆာင္မ်ား ႏွင့္ဣသေရလအမ်ိဳးသားအေပါင္းတို႔ ေရွ႕တြင္ရပ္လ်က္၊-
Burmese MSBU
တွေ့ဆုံစည်းဝေးရာတဲတော်အဝင်ဝရှိ မောရှေ၊ ယဇ်ပုရောဟိတ်ဧလာဇာ၊ ခေါင်းဆောင်နှင့်လူထုအပေါင်းတို့ရှေ့တွင် ရပ်လျက်
Burmese MSBZ
ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာတဲေတာ္အဝင္ဝရွိ ေမာေရွ၊ ယဇ္ပုေရာဟိတ္ဧလာဇာ၊ ေခါင္းေဆာင္ႏွင့္လူထုအေပါင္းတို႔ေရွ႕တြင္ ရပ္လ်က္