Numbers 27:20 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​အ​ပေါင်း​တို့​သည်​သူ ၏​သြ​ဇာ​ကို​နာ​ခံ​ကြ​စေ​ခြင်း​ငှာ သင်​၏ အာ​ဏာ​အ​ချို့​ကို​သူ့​အား​လွှဲ​အပ်​ပေး​လော့။-

Burmese 1835 Version Judson

ဣသရေလအမျိုးသားအပေါင်းတို့သည်၊ သူ၏ စကားကို နားထောင်မည်အကြောင်း၊ သင်၏ ဘုန်း အသရေအချို့ကို သူ့အပေါ်၌ တင်ထားလော့။

Burmese 1928

ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား အ ပေါင်း ပ ရိ သတ် လိုက် နာ ကြ စေ ရန် သင့် အာ ဏာ အ ချို့ ကို လွှဲ တင် လော့။

Burmese 2021

ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​အ​ပေါင်း​တို့​သည်၊ သူ၏​စ​ကား​ကို နား​ထောင်​မည်​အ​ကြောင်း၊ သင်၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​အ​ချို့​ကို သူ့​အ​ပေါ်၌​တင်​ထား​လော့။

Burmese JBZV

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္၊ သူ၏​စ​ကား​ကို နား​ေထာင္​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ သင္၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​အ​ခ်ိဳ႕​ကို သူ႔​အ​ေပၚ၌​တင္​ထား​ေလာ့။

Burmese MCLZV

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​သူ ၏​ၾသ​ဇာ​ကို​နာ​ခံ​ၾက​ေစ​ျခင္း​ငွာ သင္​၏ အာ​ဏာ​အ​ခ်ိဳ႕​ကို​သူ႔​အား​လႊဲ​အပ္​ေပး​ေလာ့။-

Burmese MSBU

အစ္စရေး​အမျိုးသား​လူထု​အပေါင်း​တို့​သည် သူ့​စကား​ကို​နားထောင်​မည့်​အကြောင်း သင်​၏​အခွင့်အာဏာ​အချို့​ကို သူ့​အား​ပေး​လော့​။

Burmese MSBZ

အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​လူထု​အေပါင္း​တို႔​သည္ သူ႔​စကား​ကို​နားေထာင္​မည့္​အေၾကာင္း သင္​၏​အခြင့္အာဏာ​အခ်ိဳ႕​ကို သူ႔​အား​ေပး​ေလာ့​။