Numbers 27:23 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထို​နောက်​မော​ရှေ​သည်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန့် တော်​မူ​သည်​အ​တိုင်း ယော​ရှု​၏​ဦး​ခေါင်း​ပေါ် တွင်​လက်​ကို​တင်​၍​မိ​မိ​အား​ဆက်​ခံ​သူ အ​ဖြစ်​ကြေ​ညာ​လေ​၏။

Burmese 2021

သူ့​အ​ပေါ်​မှာ​လက်​ကို​တင်၍ မှာ​ခဲ့​လေ၏။ ထို​သို့​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် မော​ရှေ​အား​ဖြင့် ပ​ညတ်​ထား​တော်​မူ၏။

Burmese JBZV

သူ႔​အ​ေပၚ​မွာ​လက္​ကို​တင္၍ မွာ​ခဲ့​ေလ၏။ ထို​သို႔​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေမာ​ေရွ​အား​ျဖင့္ ပ​ညတ္​ထား​ေတာ္​မူ၏။

Burmese MCLZV

ထို​ေနာက္​ေမာ​ေရွ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္ ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း ေယာ​ရွု​၏​ဦး​ေခါင္း​ေပၚ တြင္​လက္​ကို​တင္​၍​မိ​မိ​အား​ဆက္​ခံ​သူ အ​ျဖစ္​ေၾက​ညာ​ေလ​၏။-

Burmese MSBU

မိမိ​လက်​ကို ယောရှု​အပေါ် တင်​၍ မိမိ​မှတစ်ဆင့် ထာဝရဘုရား​မိန့်​တော်မူ​သည့်​အတိုင်း ယောရှု​အား မှာကြား​လေ​၏​။

Burmese MSBZ

မိမိ​လက္​ကို ေယာရႈ​အေပၚ တင္​၍ မိမိ​မွတစ္ဆင့္ ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​သည့္​အတိုင္း ေယာရႈ​အား မွာၾကား​ေလ​၏​။