Numbers 27:9 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အ​ကယ်​၍​ထို​သူ​၌​သ​မီး​လည်း​မ​ကျန်​ရစ် ခဲ့​လျှင် သူ​၏​ညီ​အစ်​ကို​တို့​သည်​သူ​၏​အ​မွေ ကို​ဆက်​ခံ​ရ​မည်။-

Burmese 1835 Version Judson

သမီးမရှိလျှင်၊ သူ၏ အမွေဥစ္စာကို သူ၏ ညီအစ်ကိုတို့အား ပေးရမည်။

Burmese 1928

သ မီး မ ရှိ လျှင် ညီ အစ် ကို တို့ ရ ကြ စေ။

Burmese 2021

သ​မီး​မ​ရှိ​လျှင်၊ သူ၏​အ​မွေ​ဥ​စ္စာ​ကို သူ၏​ညီ​အစ်​ကို​တို့​အား ပေး​ရ​မည်။

Burmese JBZV

သ​မီး​မ​ရွိ​လၽွင္၊ သူ၏​အ​ေမြ​ဥ​စၥာ​ကို သူ၏​ညီ​အစ္​ကို​တို႔​အား ေပး​ရ​မည္။

Burmese MCLZV

အ​ကယ္​၍​ထို​သူ​၌​သ​မီး​လည္း​မ​က်န္​ရစ္ ခဲ့​လၽွင္ သူ​၏​ညီ​အစ္​ကို​တို႔​သည္​သူ​၏​အ​ေမြ ကို​ဆက္​ခံ​ရ​မည္။-

Burmese MSBU

သူ​၌ သမီး​မ​ရှိ​လျှင် သူ​၏​အမွေ​ကို သူ့​ညီအစ်ကို​တို့​အား ပေး​ရ​မည်​။

Burmese MSBZ

သူ​၌ သမီး​မ​ရွိ​လွ်င္ သူ​၏​အေမြ​ကို သူ႔​ညီအစ္ကို​တို႔​အား ေပး​ရ​မည္​။