Numbers 28:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဘောဇဉ်သကာအဖြစ်သံလွင်ဆီရောထားသော မုန့်ညက်ကိုဆက်သရမည်။ နွားတစ်ကောင်စီနှင့် အတူမုန့်ညက်ခြောက်ပေါင်ကိုလည်းကောင်း၊ သိုး ထီးနှင့်အတူမုန့်ညက်လေးပေါင်ကိုလည်း ကောင်း၊-
Burmese 1835 Version Judson
နွားတကောင်အဘို့၊ ဆီရောသော မုန့်ညက် သုံးဩမဲ၊ သိုးတကောင်အဘို့၊ ဆီရောသော မုန့်ညက် နှစ်ဩမဲ၊
Burmese 2021
နွားတစ်ကောင်အဖို့၊ ဆီရောသောမုန့်ညက် သုံးဩမဲ၊ သိုးတစ်ကောင်အဖို့၊ ဆီရောသောမုန့်ညက် နှစ်ဩမဲ၊
Burmese JBZV
ႏြားတစ္ေကာင္အဖို႔၊ ဆီေရာေသာမုန္႔ညက္ သုံးဩမဲ၊ သိုးတစ္ေကာင္အဖို႔၊ ဆီေရာေသာမုန္႔ညက္ ႏွစ္ဩမဲ၊
Burmese MCLZV
ေဘာဇဥ္သကာအျဖစ္သံလြင္ဆီေရာထားေသာ မုန႔္ညက္ကိုဆက္သရမည္။ ႏြားတစ္ေကာင္စီႏွင့္ အတူမုန႔္ညက္ေျခာက္ေပါင္ကိုလည္းေကာင္း၊ သိုး ထီးႏွင့္အတူမုန႔္ညက္ေလးေပါင္ကိုလည္း ေကာင္း၊-
Burmese MSBU
နွားတစ်ကောင်လျှင် ဆီနှင့်ရောသောအကောင်းဆုံးဂျုံမှုန့်တစ်ဧဖာ၏ဆယ်ပုံသုံးပုံ ၊ သိုးထီးတစ်ကောင်လျှင် ဆီနှင့်ရောသောအကောင်းဆုံးဂျုံမှုန့်တစ်ဧဖာ၏ဆယ်ပုံနှစ်ပုံ၊
Burmese MSBZ
ႏြားတစ္ေကာင္လွ်င္ ဆီႏွင့္ေရာေသာအေကာင္းဆုံးဂ်ဳံမႈန႔္တစ္ဧဖာ၏ဆယ္ပုံသုံးပုံ ၊ သိုးထီးတစ္ေကာင္လွ်င္ ဆီႏွင့္ေရာေသာအေကာင္းဆုံးဂ်ဳံမႈန႔္တစ္ဧဖာ၏ဆယ္ပုံႏွစ္ပုံ၊