Numbers 28:13 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သိုးကလေးတစ်ကောင်စီနှင့်အတူမုန့်ညက် နှစ်ပေါင်ကိုလည်းကောင်းဆက်သရမည်။ ဤ မီးရှို့ရာသကာများသည်ပူဇော်သကာများ ဖြစ်၍ ယင်း၏ရနံ့ကိုထာဝရဘုရား နှစ်သက်တော်မူ၏။-

Burmese 1835 Version Judson

သိုးသငယ်တကောင်အဘို့၊ ဆီရောသော မုန့်ညက်တဩ မဲစီတည်း ဟူသော ဘောဇဉ်ပူဇော်သက္ကာ နှင့်တကွ၊ ထာဝရဘုရားအား မီးဖြင့်ပူဇော်၍ မီးရှို့ရာ ယဇ်ကို ပြုရမည်။

Burmese 2021

သိုးသငယ်တစ်ကောင်အဖို့၊ ဆီရောသောမုန့်ညက် တစ်ဩမဲစီတည်းဟူသော ဘောဇဉ်ပူဇော်သကာနှင့်တကွ၊ ထာဝရဘုရားအားမီးဖြင့်ပူဇော်၍ မီးရှို့ရာယဇ်ကို ပြုရမည်။

Burmese JBZV

သိုးသငယ္တစ္ေကာင္အဖို႔၊ ဆီေရာေသာမုန္႔ညက္ တစ္ဩမဲစီတည္းဟူေသာ ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကာႏွင့္တကြ၊ ထာဝရဘုရားအားမီးျဖင့္ပူေဇာ္၍ မီးရွို႔ရာယဇ္ကို ျပဳရမည္။

Burmese MCLZV

သိုးကေလးတစ္ေကာင္စီႏွင့္အတူမုန႔္ညက္ ႏွစ္ေပါင္ကိုလည္းေကာင္းဆက္သရမည္။ ဤ မီးရွို႔ရာသကာမ်ားသည္ပူေဇာ္သကာမ်ား ျဖစ္၍ ယင္း၏ရနံ့ကိုထာဝရဘုရား ႏွစ္သက္ေတာ္မူ၏။-

Burmese MSBU

သိုးသငယ်တစ်ကောင်လျှင် ဆီနှင့်ရောသောအကောင်းဆုံးဂျုံမှုန့်တစ်ဧဖာ၏ဆယ်ပုံတစ်ပုံကို ဘောဇဉ်ပူဇော်သက္ကာအဖြစ် ပူဇော်ရမည်။ ဤသည်ကား ထာဝရဘုရားအဖို့ မွှေးကြိုင်သောရနံ့အဖြစ် မီးဖြင့်ပူဇော်သော မီးရှို့ရာယဇ်ဖြစ်၏။

Burmese MSBZ

သိုးသငယ္တစ္ေကာင္လွ်င္ ဆီႏွင့္ေရာေသာအေကာင္းဆုံးဂ်ဳံမႈန႔္တစ္ဧဖာ၏ဆယ္ပုံတစ္ပုံကို ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာအျဖစ္ ပူေဇာ္ရမည္။ ဤသည္ကား ထာဝရဘုရားအဖို႔ ေမႊးႀကိဳင္ေသာရနံ႔အျဖစ္ မီးျဖင့္ပူေဇာ္ေသာ မီးရႈိ႕ရာယဇ္ျဖစ္၏။

Numbers 28:13 — Compare Translations