Numbers 28:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
သိုးသငယ်ခုနစ်ကောင်စေ့အောင်၊ တကောင် လျှင် တဩမဲစီနှင့် ဘောဇဉ်ပူဇော်သက္ကာပြုရမည်။
Burmese 1928
သိုး ထီး နှင့် တ ကွ နှစ် စ ရွတ်၊ သိုး သား ငယ် ခု နစ် ကောင် အ သီး အ သီး နှင့် တ ကွ တစ် စ ရွတ် စီ ကို လည်း ကောင်း၊
Burmese 2021
သိုးသငယ်ခုနစ်ကောင်စေ့အောင်၊ တစ်ကောင်လျှင်တစ်ဩမဲစီနှင့် ဘောဇဉ်ပူဇော်သကာ ပြုရမည်။
Burmese JBZV
သိုးသငယ္ခုနစ္ေကာင္ေစ့ေအာင္၊ တစ္ေကာင္လၽွင္တစ္ဩမဲစီႏွင့္ ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကာ ျပဳရမည္။
Burmese MSBU
သိုးသငယ်ခုနစ်ကောင်တွင် တစ်ကောင်လျှင် အကောင်းဆုံးဂျုံမှုန့်တစ်ဧဖာ၏ဆယ်ပုံတစ်ပုံကို ဘောဇဉ်ပူဇော်သက္ကာအဖြစ် ပူဇော်ရမည်။
Burmese MSBZ
သိုးသငယ္ခုနစ္ေကာင္တြင္ တစ္ေကာင္လွ်င္ အေကာင္းဆုံးဂ်ဳံမႈန႔္တစ္ဧဖာ၏ဆယ္ပုံတစ္ပုံကို ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာအျဖစ္ ပူေဇာ္ရမည္။