Numbers 3:1 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαααΊβααβαα¬βαα±α¬ααΊβαα±α«αΊβαα½ααΊ αα±α¬βααΎα±βα‘α¬αΈβαα»α¬βααααΊβαα±αΈβαα±α¬αΊβαα°βααα·αΊβα‘βαα»αααΊ α‘βαα«βα α‘α¬βαα―ααΊβααΎαα·αΊβαα±α¬βααΎα±βααα―α·βαβααβαα¬αΈβα
α― α
α¬βαααΊαΈβααΎα¬βα€βααα―α·βαααΊαΈα-
Burmese 1835 Version Judson
αα¬αααα―αα¬αΈαααΊ αααα¬αα±α¬ααΊαα±α«αΊααΎα¬ αα±α¬ααΎα‘α¬αΈ αα»α¬ααααΊαα±αΈαα±α¬αΊαα°αα±α¬α‘αα«α α‘α¬αα―ααΊααΎααΊα· αα±α¬ααΎα±α‘αα»αα―αΈα‘αα½ααΊα α‘ααΉαα―ααΉαααΉαααα»α¬αΈααα― ααΎααΊαα¬αΈαααΊαα½ααΊα
Burmese 1928
ααΒ αα¬Β αα±α¬ααΊΒ α αα±α¬Β ααΎα±Β α‘α¬αΈ αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈΒ αα»α¬Β ααααΊΒ αα±αΈΒ αα±α¬αΊΒ αα°Β αααΊα·Β αα¬Β α α‘α¬Β αα―ααΊΒ ααΎααΊα·Β αα±α¬Β ααΎα±Β ααα―α·Β αα½α±Β α
ααΊΒ αα»αα―αΈΒ αααΊΒ α‘Β αα½ααΊαΈα
Burmese 2021
αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαααΊ ααβαα¬βαα±α¬ααΊβαα±α«αΊβααΎα¬ αα±α¬βααΎβα‘α¬αΈ αα»α¬βααααΊβαα±αΈβαα±α¬αΊβαα°βαα±α¬βα‘βαα«α α‘α¬βαα―ααΊβααΎααΊα· αα±α¬βααΎα±βα‘βαα»αα―αΈβα‘βαα½ααΊα α‘βααΉαα―βααΉαβααΉααβαα»α¬αΈβααα― ααΎααΊβαα¬αΈβαααΊβαα½ααΊα
Burmese JBZV
αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαααΉ ααβαα¬βα±αα¬ααΉβα±ααβαα½α¬ α±αα¬βαα½βα‘α¬αΈ ααΊα¬βααααΉβα±ααΈβα±αα¬αΉβαα°βα±αα¬βα‘βαα«α α‘α¬βαα―ααΉβαα½ααΉα· α±αα¬βα±αα½βα‘βααΊαα³αΈβα‘βααΌααΉα α‘βαα³α³βααΈβαα±αβααΊα¬αΈβααα― αα½ααΉβαα¬αΈβαααΉβααΌααΉα
Burmese MCLZV
αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαααΉβααβαα¬βα±αα¬ααΉβα±ααβααΌααΉ α±αα¬βα±αα½βα‘α¬αΈβααΊα¬βααααΉβα±ααΈβα±αα¬αΉβαα°βααα·αΉβα‘βααΊαααΉ α‘βαα«βα α‘α¬βαα―ααΉβαα½αα·αΉβα±αα¬βα±αα½βααα―αβαβααβαα¬αΈβα
α― α
α¬βαααΉαΈβαα½α¬βα€βααα―αβαααΉαΈα-
Burmese MSBU
αααα¬βαα±α¬ααΊβαα±α«αΊα αα±α¬ααΎα±βα‘α¬αΈ αα¬αααα―αα¬αΈβαααα·αΊααΎα¬βαα±α¬αΊαα°βαα±α¬βα‘αα»αααΊβαα¬αβαα½ααΊ α‘α¬αα―ααΊβααΎαα·αΊβαα±α¬ααΎα±βααα―α·βαβαα½α±α
ααΊαα»αα―αΈαααΊβαα»α¬αΈβααΎα¬ α€ααα―α·βααΌα
αΊβαβα
Burmese MSBZ
αααα¬βα±αα¬ααΉβα±ααα α±αα¬α±αα½βα‘α¬αΈ αα¬αααα―αα¬αΈβαααααΉαα½α¬βα±αα¬αΉαα°βα±αα¬βα‘ααΊαααΉβαα¬αβααΌααΉ α‘α¬αα―ααΉβαα½αα·αΉβα±αα¬α±αα½βααα―αβαβα±ααΌα
α₯αΉααΊαα³αΈαααΉβααΊα¬αΈβαα½α¬ α€ααα―αβα»αα
αΉβαβα