Numbers 3:12 β Compare Translations
5 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
α£ααα±αα‘αα»αα―αΈαα½ααΊ α‘α¦αΈαα½α¬αΈααΌααΊαα±α¬ αα¬αΈα¦αΈαα»α¬αΈα‘αα½ααΊ αα±αααα¬αΈααα―α·ααα― αα«αα½α±αΈαα°αα±α¬ ααΌα±α¬ααΊα·α αα±αααα¬αΈααα―α·αααΊ α‘αα°αΈαααΌααΊα· αα«ααα°ααΌα
αΊα ααΌαααΊα
Burmese 2021
α£βαβαα±βαβα‘βαα»αα―αΈβαα½ααΊ α‘βα¦αΈβαα½α¬αΈβααΌααΊβαα±α¬βαα¬αΈβα¦αΈβαα»α¬αΈβα‘βαα½ααΊ αα±βααβαα¬αΈβααα―α·βααα― αα«βαα½α±αΈβαα°βαα±α¬βααΌα±α¬ααΊα·α αα±βααβαα¬αΈβααα―α·βαααΊ α‘βαα°αΈβαβααΌααΊα· αα«αβαα°βααΌα
αΊβαβααΌβαααΊα
Burmese JBZV
α£βαβα±αβαβα‘βααΊαα³αΈβααΌααΉ α‘βα¦αΈβααΌα¬αΈβα»αααΉβα±αα¬βαα¬αΈβα¦αΈβααΊα¬αΈβα‘βααΌααΉ α±αβααβαα¬αΈβααα―αβααα― αα«βα±ααΌαΈβαα°βα±αα¬βα±αΎαα¬ααΉα·α α±αβααβαα¬αΈβααα―αβαααΉ α‘βαα°αΈβαβα»αααΉα· αα«αβαα°βα»αα
αΉβαβαΎαβαααΉα
Burmese MSBU
ββαα«βαααΊ α‘α
αΉα
αα±αΈβα‘αα»αα―αΈαα¬αΈβααα―α·βαα½ααΊ αα¬αΈα‘αααΊβααΎβα‘α¦αΈαα―αΆαΈβαα½ααΊαα¬βαα±α¬βαα¬αΈα¦αΈβααΎαααα»αΎβααα―α·βα‘α
α¬αΈ α‘α
αΉα
αα±αΈβα‘αα»αα―αΈαα¬αΈβααα―α·βαα²βααΎ αα±ααβα‘αα»αα―αΈβααα―α·βααα― αα½α±αΈαα°βαααΊβααΌα
αΊα αα±ααβα‘αα»αα―αΈβααα―α·βαααΊ αα«α·βα‘ααα―ααΊβααΌα
αΊβαβαααΊβα
Burmese MSBZ
ββαα«βαααΉ α‘α
α₯α±ααΈβα‘ααΊαα³αΈαα¬αΈβααα―αβααΌααΉ αα¬αΈα‘αααΉβαα½βα‘α¦αΈαα―αΆαΈβααΌααΉαα¬βα±αα¬βαα¬αΈα¦αΈβαα½αααα½αΊβααα―αβα‘α
α¬αΈ α‘α
α₯α±ααΈβα‘ααΊαα³αΈαα¬αΈβααα―αβαα²βαα½ α±αααβα‘ααΊαα³αΈβααα―αβααα― α±ααΌαΈαα°βαααΉβα»αα
αΉα α±αααβα‘ααΊαα³αΈβααα―αβαααΉ αα«α·βα‘ααα―ααΉβα»αα
αΉβαβαααΉβα