Numbers 3:2 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အာ​ရုန်​တွင်​သား​ဦး​နာ​ဒပ်၊ အ​ဘိ​ဟု၊ ဧ​လာ ဇာ​နှင့်​ဣ​သ​မာ​ဟူ​၍​သား​လေး​ယောက် ရှိ​၏။-
Burmese 1835 Version Judson
အာရုန်၏သားဟူမူကား၊ သားဦးနာဒပ်၊ ညီအဘိ ဟု၊ ဧလာဇာ၊ ဣသမာတည်း။
Burmese 1928
အာ ရုန့် သား တို့ အ မည် များ ကား သား ဦး နာ ဒပ်၊ အ ဘိ ဟု၊ ဧ လာ ဇာ၊ ဣ သ မာ တို့ တည်း။
Burmese 2021
အာ​ရုန်၏​သား​ဟူ​မူ​ကား၊ သား​ဦး​နာ​ဒပ်၊ ညီ​အ​ဘိ​ဟု၊ ဧ​လာ​ဇာ၊ ဣ​သ​မာ​တည်း။
Burmese JBZV
အာ​႐ုန္၏​သား​ဟူ​မူ​ကား၊ သား​ဦး​နာ​ဒပ္၊ ညီ​အ​ဘိ​ဟု၊ ဧ​လာ​ဇာ၊ ဣ​သ​မာ​တည္း။
Burmese MCLZV
အာ​႐ုန္​တြင္​သား​ဦး​နာ​ဒပ္၊ အ​ဘိ​ဟု၊ ဧ​လာ ဇာ​ႏွင့္​ဣ​သ​မာ​ဟူ​၍​သား​ေလး​ေယာက္ ရွိ​၏။-
Burmese MSBU
အာရုန်​၏​သား​များ​ကား သားဦး​နာဒပ်​၊ အဘိဟု​၊ ဧလာဇာ​၊ ဣသမာ တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။
Burmese MSBZ
အာ႐ုန္​၏​သား​မ်ား​ကား သားဦး​နာဒပ္​၊ အဘိဟု​၊ ဧလာဇာ​၊ ဣသမာ တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။