Numbers 3:20 — Compare All Translations

Burmese 1835 Version Judson

မိမိအဆွေအမျိုးအလိုက် မေရာရိသားတို့၏ နာမည်ကား မဟာလိနှင့် မုရှိတည်း၊ ဤသူတို့သည် မိမိ ဘိုးဘေးအမျိုးအလိုက် ရေတွက်သော လေဝိအမျိုးအနွယ် ဖြစ်ဖြစ်ကြ၏။

Burmese 1928

မေ ရာ ရှိ သား နှင့် အ ဆက် အ နွယ် များ ကား မ ဟာ လိ၊ မု ရှိ တို့ တည်း။ လေ ဝိ အ ဆက် အ နွယ် များ သည် အိမ် ထောင် များ အ လိုက် ထို သို့ ဖြစ် သ တည်း။

Burmese 2021

မိမိအဆွေအမျိုးအလိုက် မေရာရိသားတို့၏နာမည်ကား မဟာလိနှင့်မုရှိတည်း၊၊ ဤသူတို့သည် မိမိဘိုးဘအမျိုးအလိုက်ရေတွက်သော လေဝိအမျိုးအနွယ် ဖြစ်ကြ၏။

Burmese JBZV

မိမိအေဆြအမ်ိဳးအလိုက္ ေမရာရိသားတို႔၏နာမည္ကား မဟာလိႏွင့္မုရွိတည္း၊၊ ဤသူတို႔သည္ မိမိဘိုးဘအမ်ိဳးအလိုက္ေရတြက္ေသာ ေလဝိအမ်ိဳးအႏြယ္ ျဖစ္ၾက၏။

Burmese MSBU

မျိုးနွယ်စုအလိုက် မေရာရိ၏သားများကား မဟာလိနှင့် မုရှိ တို့ဖြစ်ကြ၏။ ဤသူတို့ကား မိမိတို့ဘိုးဘေးများ၏အိမ်ထောင်စုအလိုက် လေဝိ၏မျိုးနွယ်စုများ ဖြစ်၏။

Burmese MSBZ

မ်ိဳးႏြယ္စုအလိုက္ ေမရာရိ၏သားမ်ားကား မဟာလိႏွင့္ မုရွိ တို႔ျဖစ္ၾက၏။ ဤသူတို႔ကား မိမိတို႔ဘိုးေဘးမ်ား၏အိမ္ေထာင္စုအလိုက္ ေလဝိ၏မ်ိဳးႏြယ္စုမ်ား ျဖစ္၏။

Numbers 3:20 — Compare Translations