Numbers 3:27 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ကောဟတ်၏သားချင်းစုတွင်အာမရံမိသားစု၊ ဣဇဟာမိသားစု၊ ဟေဗြုန်မိသားစု၊ သြဇေလ မိသားစုတို့ပါဝင်၍၊-

Burmese 1835 Version Judson

ကောဟတ်မှဆင်းသက်သော အာမရံအဆွေ အမျိုး၊ ဣဇဟာအဆွေအမျိုး၊ ဟေဗြုန်အဆွေအမျိုး၊ ဩဇေလ အဆွေအမျိုး တို့သည်၊ ကောဟတ်အမျိုး အနွှယ် ဖြစ်ကြ၏။

Burmese 1928

ကော ဟတ် အ ဆက် အ နွယ် များ သည် ကော ဟတ် မှ ဆင်း သက် သော အာ မ ရုံအ ဆက် အ နွယ်၊ ဣ ဇ ဟာ့ အ ဆက် အ နွယ်၊ ဟေ ဗြုန့် အ ဆက် အ နွယ်၊ သြ ဇေ လ အ ဆက် အ နွယ် များ တည်း။

Burmese 2021

ကောဟတ်မှဆင်းသက်သော အာမရံအဆွေအမျိုး၊ ဣဇဟာအဆွေအမျိုး၊ ဟေဗြုန်အဆွေအမျိုး၊ ဩဇေလအဆွေအမျိုးတို့သည်၊ ကောဟတ်အမျိုးအနွယ် ဖြစ်ကြ၏။

Burmese JBZV

ေကာဟတ္မွဆင္းသက္ေသာ အာမရံအေဆြအမ်ိဳး၊ ဣဇဟာအေဆြအမ်ိဳး၊ ေဟျဗဳန္အေဆြအမ်ိဳး၊ ဩေဇလအေဆြအမ်ိဳးတို႔သည္၊ ေကာဟတ္အမ်ိဳးအႏြယ္ ျဖစ္ၾက၏။

Burmese MCLZV

ေကာဟတ္၏သားခ်င္းစုတြင္အာမရံမိသားစု၊ ဣဇဟာမိသားစု၊ ေဟျဗဳန္မိသားစု၊ ၾသေဇလ မိသားစုတို႔ပါဝင္၍၊-

Burmese MSBU

ကောဟတ်မှ အာမရံမျိုးနွယ်စု၊ ဣဇဟာမျိုးနွယ်စု၊ ဟေဗြုန်မျိုးနွယ်စု၊ ဩဇေလမျိုးနွယ်စုတို့ ဆင်းသက်လာ၏။ ဤသည်ကား ကောဟတ်မျိုးနွယ်စုများ ဖြစ်၏။

Burmese MSBZ

ေကာဟတ္မွ အာမရံမ်ိဳးႏြယ္စု၊ ဣဇဟာမ်ိဳးႏြယ္စု၊ ေဟျဗဳန္မ်ိဳးႏြယ္စု၊ ဩေဇလမ်ိဳးႏြယ္စုတို႔ ဆင္းသက္လာ၏။ ဤသည္ကား ေကာဟတ္မ်ိဳးႏြယ္စုမ်ား ျဖစ္၏။

Numbers 3:27 — Compare Translations