Numbers 3:28 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အ​သက်​တစ်​လ​သား​အ​ရွယ်​နှင့်​အ​ထက်​ရှိ သူ​ယောကျာ်း​ဦး​ရေ စု​စု​ပေါင်း​မှာ​ရှစ်​ထောင့် ခြောက်​ရာ​ဖြစ်​သည်။-

Burmese 1835 Version Judson

တဲတော်ကို စောင့်သောသူ၊ ထိုအဆွေအမျိုးတို့ကို ရေတွက်၍ အသက်တလကျော်ရှိသော ယောက်ျားပေါင်း ကား၊ ရှစ်သောင်းခြောက်ရာ ရှိသတည်း။

Burmese 1928

တစ် လ ကျော် သား ပါ ယောက်ျား ဟူ သ မျှ အ ရေ အ တွက် အ တိုင်း သန့် ရှင်း ရာ ဌာ န တော် အ မှု ကို ဆောင် ရွက် ရ သော လူ ပေါင်း ကား ရှစ် ထောင့် ခြောက် ရာ ရှိ သ တည်း။

Burmese 2021

တဲ​တော်​ကို​စောင့်​သော​သူ၊ ထို​အ​ဆွေ​အ​မျိုး​တို့​ကို​ရေ​တွက်၍ အ​သက်​တစ်​လ​ကျော်​ရှိ​သော ယောက်ျား​ပေါင်း​ကား၊ ရှစ်​ထောင်​ခြောက်​ရာ​ရှိ​သ​တည်း။

Burmese JBZV

တဲ​ေတာ္​ကို​ေစာင့္​ေသာ​သူ၊ ထို​အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး​တို႔​ကို​ေရ​တြက္၍ အ​သက္​တစ္​လ​ေက်ာ္​ရွိ​ေသာ ေယာက္်ား​ေပါင္း​ကား၊ ရွစ္​ေထာင္​ေျခာက္​ရာ​ရွိ​သ​တည္း။

Burmese MCLZV

အ​သက္​တစ္​လ​သား​အ​ရြယ္​ႏွင့္​အ​ထက္​ရွိ သူ​ေယာက်ာ္း​ဦး​ေရ စု​စု​ေပါင္း​မွာ​ရွစ္​ေထာင့္ ေျခာက္​ရာ​ျဖစ္​သည္။-

Burmese MSBU

သူ​တို့​သည် သန့်ရှင်းရာဌာန​၏​အမှုကိစ္စ​ကို ဆောင်ရွက်​ရ​သူ​များ​ဖြစ်​၏​။ တစ်လသား​အရွယ်​နှင့်​အထက် ယောက်ျား​ရှိသမျှ​တို့​ကို စာရင်းကောက်​ရာ​တွင် ရှစ်​ထောင့်​ခြောက်​ရာ ရှိ​၏​။

Burmese MSBZ

သူ​တို႔​သည္ သန႔္ရွင္းရာဌာန​၏​အမႈကိစၥ​ကို ေဆာင္႐ြက္​ရ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​၏​။ တစ္လသား​အ႐ြယ္​ႏွင့္​အထက္ ေယာက္်ား​ရွိသမွ်​တို႔​ကို စာရင္းေကာက္​ရာ​တြင္ ရွစ္​ေထာင့္​ေျခာက္​ရာ ရွိ​၏​။