Numbers 3:43 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အ​သက်​တစ်​လ​သား​အ​ရွယ်​နှင့်​အ​ထက်​ရှိ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​၏​သား​ဦး​များ ကို​စာ​ရင်း​ကောက်​ယူ​ရာ​စု​စု​ပေါင်း​နှစ်​သောင်း နှစ်​ထောင့်​နှစ်​ရာ​ခု​နစ်​ဆယ့်​သုံး​ယောက်​ရှိ​၏။

Burmese 1835 Version Judson

အသက်တလကျော်ရှိသော သားဦးယောက်ျားနာမည်ပေါင်းကား၊ နှစ်သောင်း နှစ်ထောင်နှစ်ရာ ခုနစ်ဆယ်သုံးယောက် ရှိသတည်း။

Burmese 1928

အ မည် စာ ရင်း အ လိုက် တစ် လ ကျော် ရွယ် ပါ စာ ရင်း ဝင် သား ဦး ယောက်ျား ပေါင်း ကား၊ နှစ် သောင်း နှစ် ထောင့် နှစ် ရာ့ ခု နစ် ဆယ့် သုံး ယောက် ရှိ သ တည်း။

Burmese 2021

အ​သက်​တစ်​လ​ကျော်​ရှိ​သော သား​ဦး​ယောက်ျား​နာ​မည်​ပေါင်း​ကား၊ နှစ်​သောင်း​နှစ်​ထောင်​နှစ်​ရာ​ခု​နစ်​ဆယ်​သုံး​ယောက် ရှိ​သ​တည်း။

Burmese JBZV

အ​သက္​တစ္​လ​ေက်ာ္​ရွိ​ေသာ သား​ဦး​ေယာက္်ား​နာ​မည္​ေပါင္း​ကား၊ ႏွစ္​ေသာင္း​ႏွစ္​ေထာင္​ႏွစ္​ရာ​ခု​နစ္​ဆယ္​သုံး​ေယာက္ ရွိ​သ​တည္း။

Burmese MCLZV

အ​သက္​တစ္​လ​သား​အ​ရြယ္​ႏွင့္​အ​ထက္​ရွိ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​သား​ဦး​မ်ား ကို​စာ​ရင္း​ေကာက္​ယူ​ရာ​စု​စု​ေပါင္း​ႏွစ္​ေသာင္း ႏွစ္​ေထာင့္​ႏွစ္​ရာ​ခု​နစ္​ဆယ့္​သုံး​ေယာက္​ရွိ​၏။

Burmese MSBU

သူ​တို့​၏​အမည်​စာရင်း​အရ တစ်လသား​အရွယ်​နှင့်​အထက် သားဦး​ယောက်ျား​အရေအတွက်​စုစုပေါင်း​မှာ နှစ်သောင်းနှစ်ထောင့်​နှစ်ရာ​ခုနစ်ဆယ့်​သုံး​ယောက် ဖြစ်​၏​။

Burmese MSBZ

သူ​တို႔​၏​အမည္​စာရင္း​အရ တစ္လသား​အ႐ြယ္​ႏွင့္​အထက္ သားဦး​ေယာက္်ား​အေရအတြက္​စုစုေပါင္း​မွာ ႏွစ္ေသာင္းႏွစ္ေထာင္​ႏွစ္ရာ​ခုနစ္ဆယ့္​သုံး​ေယာက္ ျဖစ္​၏​။