Numbers 3:46 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​၏​သား​ဦး အ​ရေ​အ​တွက်​သည်​လေ​ဝိ​အ​မျိုး​သား​ဦး ရေ​ထက်​နှစ်​ရာ​ခု​နစ်​ဆယ့်​သုံး​ယောက်​ပို​သော ကြောင့်​ပို​များ​သော​ဦး​ရေ​ကို​ရွေး​ယူ​ရ​မည်။-

Burmese 1835 Version Judson

လေဝိသားတို့ထက်ပိုသော ဣသရေလအမျိုး သားဦး နှစ်ရာခုနစ်ဆယ်သုံးယောက်တို့ကို ရွေးရမည်အမှု မှာ၊

Burmese 1928

ငါ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပေ တည်း။ လေ ဝိ အ နွယ် သား တို့ ထက် ပို မို သော ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား ဦး နှစ် ရာ့ ခု နစ် ဆယ့် သုံး ယောက် တို့ ကို ရွေး နုတ် ရန် အ ဖိုး မှာ၊

Burmese 2021

လေ​ဝိ​သား​တို့​ထက်​ပို​သော ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​ဦး နှစ်​ရာ​ခု​နစ်​ဆယ်​သုံး​ယောက်​တို့​ကို ရွေး​ရ​မည်​အ​မှု​မှာ၊

Burmese JBZV

ေလ​ဝိ​သား​တို႔​ထက္​ပို​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ဦး ႏွစ္​ရာ​ခု​နစ္​ဆယ္​သုံး​ေယာက္​တို႔​ကို ေရြး​ရ​မည္​အ​မွု​မွာ၊

Burmese MCLZV

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​သား​ဦး အ​ေရ​အ​တြက္​သည္​ေလ​ဝိ​အ​မ်ိဳး​သား​ဦး ေရ​ထက္​ႏွစ္​ရာ​ခု​နစ္​ဆယ့္​သုံး​ေယာက္​ပို​ေသာ ေၾကာင့္​ပို​မ်ား​ေသာ​ဦး​ေရ​ကို​ေရြး​ယူ​ရ​မည္။-

Burmese MSBU

လေဝိ​အမျိုး​တို့​ထက်​ပို​သော အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​၏​သားဦး နှစ်ရာ​ခုနစ်ဆယ့်​သုံး​ယောက်​ကို ရွေးနုတ်​ရ​မည့်​အခ​မှာ

Burmese MSBZ

ေလဝိ​အမ်ိဳး​တို႔​ထက္​ပို​ေသာ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​၏​သားဦး ႏွစ္ရာ​ခုနစ္ဆယ့္​သုံး​ေယာက္​ကို ေ႐ြးႏုတ္​ရ​မည့္​အခ​မွာ