Numbers 3:48 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထို​ငွေ​ကို​အာ​ရုန်​နှင့်​သူ​၏​သား​တို့​လက်​သို့ ပေး​အပ်​ရ​မည်'' ဟု​မိန့်​တော်​မူ​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ပိုသောသူတို့ပေးရသော အရွေးငွေကို၊ အာရုန် နှင့် သူ၏သားတို့အား ပေးရမည်ဟု မိန့်တော်မူသည် အတိုင်း၊

Burmese 1928

ရွေး နုတ် သော ၎င်း တို့ ကိုယ် ဖိုး ငွေ ကို အာ ရုန် နှင့် သား တို့ အား အပ် လော့ ဟု မိန့် တော် မူ သည့် အ တိုင်း၊

Burmese 2021

ပို​သော​သူ​တို့​ပေး​ရ​သော​အ​ရွေး​ငွေ​ကို၊ အာ​ရုန်​နှင့် သူ၏​သား​တို့​အား​ပေး​ရ​မည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​သည်​အ​တိုင်း၊

Burmese JBZV

ပို​ေသာ​သူ​တို႔​ေပး​ရ​ေသာ​အ​ေရြး​ေငြ​ကို၊ အာ​႐ုန္​ႏွင့္ သူ၏​သား​တို႔​အား​ေပး​ရ​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊

Burmese MCLZV

ထို​ေငြ​ကို​အာ​႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​တို႔​လက္​သို႔ ေပး​အပ္​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

Burmese MSBU

သင်​သည် လေဝိ​အမျိုး​တို့​ထက်​ပို​သော​သားဦး​တို့​အား ရွေးနုတ်​သော​အခ​ငွေ​ကို အာရုန်​နှင့်​သူ​၏​သား​တို့​အား ပေး​ရ​မည်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

Burmese MSBZ

သင္​သည္ ေလဝိ​အမ်ိဳး​တို႔​ထက္​ပို​ေသာ​သားဦး​တို႔​အား ေ႐ြးႏုတ္​ေသာ​အခ​ေငြ​ကို အာ႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​တို႔​အား ေပး​ရ​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။