Numbers 3:51 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အာ​ရုန်​နှင့်​သူ​၏​သား​တို့​အား​ပေး​အပ်​လေ သည်။

Burmese 1835 Version Judson

ထာဝရဘုရားမှာထားတော်မူသော စကားတော်အတိုင်း ထိုအရွေးငွေကို အာရုန်နှင့် သူ၏သားတို့အား ပေးလေ၏။

Burmese 1928

ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဗျာ ဒိတ် ချက် အ ရ အာ ရုန် နှင့် သား တို့ အား အပ် လေ ၏။

Burmese 2021

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မှာ​ထား​တော်​မူ​သော စ​ကား​တော်​အ​တိုင်း ထို​အ​ရွေး​ငွေ​ကို အာ​ရုန်​နှင့် သူ၏​သား​တို့​အား ပေး​လေ၏။

Burmese JBZV

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မွာ​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ စ​ကား​ေတာ္​အ​တိုင္း ထို​အ​ေရြး​ေငြ​ကို အာ​႐ုန္​ႏွင့္ သူ၏​သား​တို႔​အား ေပး​ေလ၏။

Burmese MCLZV

အာ​႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​တို႔​အား​ေပး​အပ္​ေလ သည္။

Burmese MSBU

မောရှေ​သည် ထာဝရဘုရား​မိန့်မှာ​တော်မူ​သည့် ထာဝရဘုရား​၏​အမိန့်​တော်​အတိုင်း ရွေးနုတ်​သော​အခ​ငွေ​ကို အာရုန်​နှင့်​သူ့​သား​တို့​အား ပေး​လေ​၏​။

Burmese MSBZ

ေမာေရွ​သည္ ထာဝရဘုရား​မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​သည့္ ထာဝရဘုရား​၏​အမိန႔္​ေတာ္​အတိုင္း ေ႐ြးႏုတ္​ေသာ​အခ​ေငြ​ကို အာ႐ုန္​ႏွင့္​သူ႔​သား​တို႔​အား ေပး​ေလ​၏​။