Numbers 31:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သူတို့၏မြို့နှင့်စခန်းရှိသမျှတို့ကို လည်းမီးရှို့ဖျက်ဆီးပစ်ကြ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
မိဒျန်အမျိုးသားတို့ နေသောမြို့ရွာရှိသမျှတို့ကို မီးရှို့ကြ၏။
Burmese 1928
နေ ထိုင် ရာ မြို့၊ တပ် ချ ရာ အ ရပ် ရှိ သ မျှ ကို လည်း မီး တိုက် ပြီး မှ၊
Burmese 2021
မိဒျန်အမျိုးသားတို့နေသော မြို့ရွာရှိသမျှတို့ကို မီးရှို့ကြ၏။
Burmese JBZV
မိဒ်န္အမ်ိဳးသားတို႔ေနေသာ ၿမိဳ႕ရြာရွိသမၽွတို႔ကို မီးရွို႔ၾက၏။
Burmese MCLZV
သူတို႔၏ၿမိဳ႕ႏွင့္စခန္းရွိသမၽွတို႔ကို လည္းမီးရွို႔ဖ်က္ဆီးပစ္ၾက၏။-
Burmese MSBU
သူတို့နေထိုင်ရာမြို့အားလုံး၊ သူတို့၏တပ်စခန်းအားလုံးကို မီးရှို့ပစ်ကြ၏။
Burmese MSBZ
သူတို႔ေနထိုင္ရာၿမိဳ႕အားလုံး၊ သူတို႔၏တပ္စခန္းအားလုံးကို မီးရႈိ႕ပစ္ၾက၏။