Numbers 31:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
မောရှေ၊ ဧလာဇာနှင့်ဣသရေလခေါင်း ဆောင်အပေါင်းတို့သည် စခန်းအပြင်သို့ ထွက်၍တပ်သားများကိုဆီးကြိုကြ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
မောရှေနှင့် ယဇ်ပုရောဟိတ်ဧလာဇာမှစ၍ ပရိသတ်တို့၌ မင်းအပေါင်းတို့သည် ကြိုဆိုခြင်းငှာ တပ်ပြင်သို့ ထွက်သွားကြ၏။
Burmese 1928
မော ရှေ သည် ပ ရော ဟိတ် ဧ လာ ဇာ မှ စ၍ ပ ရိ သတ် အ ကြီး အ ကဲ အ ပေါင်း တို့ နှင့် တ ကွ တပ် ပြင် သို့ ထွက် သွား ကြို ဆို ရာ၊
Burmese 2021
မောရှေနှင့် ယဇ်ပုရောဟိတ်ဧလာဇာမှစ၍ ပရိသတ်တို့၌ မင်းအပေါင်းတို့သည် ကြိုဆိုခြင်းငှာ တပ်ပြင်သို့ထွက်သွားကြ၏။
Burmese JBZV
ေမာေရွႏွင့္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္ဧလာဇာမွစ၍ ပရိသတ္တို႔၌ မင္းအေပါင္းတို႔သည္ ႀကိဳဆိုျခင္းငွာ တပ္ျပင္သို႔ထြက္သြားၾက၏။
Burmese MCLZV
ေမာေရွ၊ ဧလာဇာႏွင့္ဣသေရလေခါင္း ေဆာင္အေပါင္းတို႔သည္ စခန္းအျပင္သို႔ ထြက္၍တပ္သားမ်ားကိုဆီးႀကိဳၾက၏။-
Burmese MSBU
မောရှေ၊ ယဇ်ပုရောဟိတ်ဧလာဇာနှင့် လူထုခေါင်းဆောင်အပေါင်းတို့သည် သူတို့ကိုကြိုဆိုရန် တပ်စခန်းအပြင်ဘက်သို့ ထွက်လာကြ၏။
Burmese MSBZ
ေမာေရွ၊ ယဇ္ပုေရာဟိတ္ဧလာဇာႏွင့္ လူထုေခါင္းေဆာင္အေပါင္းတို႔သည္ သူတို႔ကိုႀကိဳဆိုရန္ တပ္စခန္းအျပင္ဘက္သို႔ ထြက္လာၾက၏။