Numbers 31:14 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―α·βαα¬βαα½ααΊβαα±α¬βααΎα±βαααΊβααα―ααΊβαα½α²βααΌααΊβαααΊ αααΊαΈβααΎα°αΈα αααΊβαα½α²βααΎα°αΈβα
βαα±α¬βα‘βαα¬βααΎαβααα―α· ααα―βα‘βαα»ααΊβαα½ααΊβαα-
Burmese 1835 Version Judson
αα±α¬ααΎα±αααΊ α
α
αΊααα―ααΊαα¬ααΎ ααΌααΊαα¬αα±α¬ αααΊααΎα°αΈαα»α¬αΈα ααα―ααΊαααΊαΈαα»α¬αΈααα―α·ααα― α‘αα»ααΊαα½ααΊαα
Burmese 1928
α
α
αΊΒ αα½α²Β ααΎΒ ααΌααΊΒ αα¬Β αα±α¬Β ααα―ααΊΒ αα―Β ααα― α‘α―ααΊΒ αα»α―ααΊΒ αα°α αα±α¬ααΊΒ αααΊΒ ααΎα°αΈα αα¬Β αααΊΒ ααΎα°αΈΒ ααα―α·Β α‘α¬α α‘Β αα»ααΊΒ αα½ααΊΒ αα»ααΊα
Burmese 2021
αα±α¬βααΎα±βαααΊ α
α
αΊβααα―ααΊβαα¬βααΎβααΌααΊβαα¬βαα±α¬ αααΊβααΎα°αΈβαα»α¬αΈα ααα―ααΊβαααΊαΈβαα»α¬αΈβααα―α·βααα― α‘βαα»ααΊβαα½ααΊαα
Burmese JBZV
α±αα¬βα±αα½βαααΉ α
α
αΉβααα―ααΉβαα¬βαα½βα»αααΉβαα¬βα±αα¬ αααΉβαα½α°αΈβααΊα¬αΈα ααα―ααΉβαααΉαΈβααΊα¬αΈβααα―αβααα― α‘βααΊααΉβααΌααΉαα
Burmese MCLZV
ααα―αβαα¬βααΌααΉβα±αα¬βα±αα½βαααΉβααα―ααΉβααΌα²βα»αααΉβαααΉ αααΉαΈβαα½α°αΈα αααΉβααΌα²βαα½α°αΈβα
βα±αα¬βα‘βαα¬βαα½αβααα―α ααα―βα‘βααΊααΉβααΌααΉβαα-
Burmese MSBU
αα±α¬ααΎα±βαααΊ α
α
αΊααα―ααΊβαα¬βααΎβααΌααΊαα¬βαα±α¬ α
α
αΊαααΊβα‘αα¬ααΎαβααΌα
αΊβαα° αα±α¬ααΊβαααΊααΎα°αΈβα αα¬βαααΊααΎα°αΈβααα―α·βααα― α‘αα»ααΊαα½ααΊβα
Burmese MSBZ
α±αα¬α±αα½βαααΉ α
α
αΉααα―ααΉβαα¬βαα½βα»αααΉαα¬βα±αα¬ α
α
αΉαααΉβα‘αα¬αα½αβα»αα
αΉβαα° α±αα¬ααΉβαααΉαααΈβα αα¬βαααΉαααΈβααα―αβααα― α‘ααΊααΉααΌααΉβα