Numbers 31:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
``သင်တို့သည်အဘယ်ကြောင့်အမျိုးသမီး အားလုံးကို အသက်ချမ်းသာစေကြသနည်း။-
Burmese 1835 Version Judson
သင်တို့သည် မိန်းမအပေါင်းတို့ကို အဘယ် ကြောင့် အသက်ရှင်စေကြသနည်း။
Burmese 1928
မိန်း မ အ ပေါင်း ကို အ သက် ရှင် ထား ရာ သ လော။
Burmese 2021
သင်တို့သည် မိန်းမအပေါင်းတို့ကို အဘယ်ကြောင့် အသက်ရှင်စေကြသနည်း။
Burmese JBZV
သင္တို႔သည္ မိန္းမအေပါင္းတို႔ကို အဘယ္ေၾကာင့္ အသက္ရွင္ေစၾကသနည္း။
Burmese MCLZV
``သင္တို႔သည္အဘယ္ေၾကာင့္အမ်ိဳးသမီး အားလုံးကို အသက္ခ်မ္းသာေစၾကသနည္း။-
Burmese MSBU
မောရှေက သူတို့အား “သင်တို့သည် မိန်းမအားလုံးကို အသက်ချမ်းသာခွင့်ပေးရသလော။
Burmese MSBZ
ေမာေရွက သူတို႔အား “သင္တို႔သည္ မိန္းမအားလုံးကို အသက္ခ်မ္းသာခြင့္ေပးရသေလာ။