Numbers 31:17 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―α·βααΌα
αΊβαβαα±α¬αα»α¬αΊαΈβαβαα±αΈβαα»α¬αΈβααΎαα·αΊ αα±α¬αα»α¬αΊαΈ ααΎαα·αΊβαααΊβααΆβαα°αΈβαα±α¬βααααΊαΈβαβααΎαβαβαα»αΎβααα―α· ααα―βαααΊβαα±α¬α·α-
Burmese 1835 Version Judson
ααα―ααΌα±α¬ααΊα·α αα°αααΊαα±α¬ααΊα»α¬αΈα‘αα±α«ααΊαΈααα―αααΊαΈα αα±α¬ααΊα»α¬αΈααΎααΊα· αααΊααΆαα°αΈαα±α¬ ααααΊαΈαα‘αα±α«ααΊαΈ ααα―αααΊαΈα αααΊααΌαα±α¬α·α
Burmese 1928
ααα―α·Β ααΌα
αΊα α‘Β αα»αα―Β αΒ αα¬Β ααΌα
αΊΒ αα±α¬Β αα°Β αααΊΒ αΒ ααΎαΒ αΒ αα»αΎΒ ααα― ααα―ααΊα·Β α‘Β ααα―α·Β α‘Β ααΎααΊΒ αα¬αΈΒ αα»ααΊα αα°Β αααΊΒ αα±α¬ααΊα»α¬αΈΒ ααΎαΒ αΒ αα»αΎΒ ααΎααΊα· α‘Β αα»αα―Β αΒ αα¬Β αΒ αα―ααΊΒ αα±α¬Β ααααΊαΈΒ αΒ ααα―ααΊαΈΒ ααα―Β αα¬αΈ αα½ααΊΒ αα»ααΊΒ ααΌΒ αα±α¬α·α
Burmese 2021
ααα―βααΌα±α¬ααΊα·α αα°βαααΊβαα±α¬ααΊα»α¬αΈβα‘βαα±α«ααΊαΈβααα―βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα αα±α¬ααΊα»α¬αΈβααΎααΊα·βαααΊβααΆβαα°αΈβαα±α¬ ααααΊαΈβαβα‘βαα±α«ααΊαΈβααα―βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα αααΊβααΌβαα±α¬α·α
Burmese JBZV
ααα―βα±αΎαα¬ααΉα·α αα°βαααΉβα±αα¬ααΉαΊα¬αΈβα‘βα±αα«ααΉαΈβααα―βαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα α±αα¬ααΉαΊα¬αΈβαα½ααΉα·βαααΉβααΆβαα°αΈβα±αα¬ ααααΉαΈβαβα‘βα±αα«ααΉαΈβααα―βαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα αααΉβαΎαβα±αα¬α·α
Burmese MCLZV
ααα―αβα»αα
αΉβαβα±αα¬ααΊα¬αΉαΈβαβα±ααΈβααΊα¬αΈβαα½αα·αΉ α±αα¬ααΊα¬αΉαΈ αα½αα·αΉβαααΉβααΆβαα°αΈβα±αα¬βααααΉαΈβαβαα½αβαβαα½α½βααα―α ααα―βαααΉβα±αα¬α·α-
Burmese MSBU
ααα―α·ααΌα±α¬αα·αΊ ααα― αα±α¬ααΊα»α¬αΈβαα°αααΊβα‘α¬αΈαα―αΆαΈβα αα±α¬ααΊα»α¬αΈβααΎαα·αΊβαααΊααΆβαα°αΈβαα±α¬βααααΊαΈαβα‘α¬αΈαα―αΆαΈβααα― αααΊαα
αΊβαα±α¬α·βα
Burmese MSBZ
ααα―αα±αΎαα¬αα·αΉ ααα― α±αα¬ααΉαΊα¬αΈβαα°αααΉβα‘α¬αΈαα―αΆαΈβα α±αα¬ααΉαΊα¬αΈβαα½αα·αΉβαααΉααΆβαα°αΈβα±αα¬βααααΉαΈαβα‘α¬αΈαα―αΆαΈβααα― αααΉαα
αΉβα±αα¬α·βα