Numbers 31:18 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

မိန်း​က​လေး​များ​နှင့်​အ​ပျို​က​ညာ​များ​ကို သင်​တို့​အ​သက်​ချမ်း​သာ​ပေး​ကြ​လော့။-

Burmese 1835 Version Judson

ယောက်ျားနှင့် မဆက်ဆံဘူးသော မိန်းမငယ် အပေါင်းတို့ကို၊ မိမိတို့အဘို့ အသက်ချမ်းသာပေးကြလော့။

Burmese 2021

ယောက်ျား​နှင့်​မ​ဆက်​ဆံ​ဖူး​သော မိန်း​မ​ငယ်​အ​ပေါင်း​တို့​ကို၊ မိ​မိ​တို့​အ​ဖို့ အ​သက်​ချမ်း​သာ​ပေး​ကြ​လော့။

Burmese JBZV

ေယာက္်ား​ႏွင့္​မ​ဆက္​ဆံ​ဖူး​ေသာ မိန္း​မ​ငယ္​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို၊ မိ​မိ​တို႔​အ​ဖို႔ အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ေပး​ၾက​ေလာ့။

Burmese MCLZV

မိန္း​က​ေလး​မ်ား​ႏွင့္​အ​ပ်ိဳ​က​ညာ​မ်ား​ကို သင္​တို႔​အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ေပး​ၾက​ေလာ့။-

Burmese MSBU

သို့သော် ယောက်ျား​နှင့်​မ​ဆက်ဆံ​ဖူး​သော မိန်းကလေး​ရှိသမျှ​တို့​ကို သင်​တို့​အဖို့ အသက်ချမ်းသာ​ခွင့်​ပေး​လော့​။

Burmese MSBZ

သို႔ေသာ္ ေယာက္်ား​ႏွင့္​မ​ဆက္ဆံ​ဖူး​ေသာ မိန္းကေလး​ရွိသမွ်​တို႔​ကို သင္​တို႔​အဖို႔ အသက္ခ်မ္းသာ​ခြင့္​ေပး​ေလာ့​။