Numbers 31:21 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αααΊβαα―βαα±α¬βααααΊβα§βαα¬βαα¬βαβαααΊαΈβααα―ααΊβαα½α²βααΌααΊ α
α
αΊβαααΊβααα―α·βα‘α¬αΈ``αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαβαα±α¬βααΎα± α‘α¬αΈβαααα·αΊβααΌα¬αΈβαα±α¬αΊβαα°βαα±α¬βαβαααΊβαα»α¬αΈβααΎα¬α-
Burmese 1835 Version Judson
αααΊαα―αα±α¬ααααΊ α§αα¬αα¬αααΊαααΊαΈα α
α
αΊααα―ααΊ αα½α¬αΈαα±α¬ α
α
αΊαα°αα²ααα―α·ααα―αα±α«αΊαα αα±α¬ααΎα±α αα¬αααα―αα¬αΈ αα¬αΈαα±α¬αΊαα°αα±α¬ ααααΊααα¬αΈαα°αα°αα¬αΈα
Burmese 1928
α
α
αΊΒ αα½ααΊΒ αα²α·Β αα±α¬Β αα°Β αα²Β ααα―α·Β α‘α¬αΈ αΒ αα±α¬Β ααααΊΒ α§Β αα¬Β αα¬Β α αα±α¬Β ααΎα±Β α‘α¬αΈΒ αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈΒ ααααΊα·Β ααΎα¬Β αα±α¬αΊΒ αα°Β αα±α¬ αΒ αα¬αΈΒ αα―αΆαΈΒ αα½α²α·Β αα»ααΊΒ αα¬αΈα
Burmese 2021
αααΊβαα―βαα±α¬βααααΊ α§βαα¬βαα¬βαααΊβαααΊαΈα α
α
αΊβααα―ααΊβαα½α¬αΈβαα±α¬ α
α
αΊβαα°βαα²βααα―α·βααα―βαα±α«αΊαα αα±α¬βααΎα±α αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαα¬αΈβαα±α¬αΊβαα°βαα±α¬ αβαααΊβαβαα¬αΈβαα°βαα°βαα¬αΈα
Burmese JBZV
αααΉβαα―βα±αα¬βααααΉ α§βαα¬βαα¬βαααΉβαααΉαΈα α
α
αΉβααα―ααΉβααΌα¬αΈβα±αα¬ α
α
αΉβαα°βαα²βααα―αβααα―βα±αααα α±αα¬βα±αα½α αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαα¬αΈβα±αα¬αΉβαα°βα±αα¬ αβαααΉβαβαα¬αΈβαα°βαα°βαα¬αΈα
Burmese MCLZV
αααΉβαα―βα±αα¬βααααΉβα§βαα¬βαα¬βαβαααΉαΈβααα―ααΉβααΌα²βα»αααΉ α
α
αΉβαααΉβααα―αβα‘α¬αΈ``αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαβα±αα¬βα±αα½ α‘α¬αΈβαααααΉβαΎαα¬αΈβα±αα¬αΉβαα°βα±αα¬βαβαααΉβααΊα¬αΈβαα½α¬α-
Burmese MSBU
ααα―α·αα±α¬ααΊ αααΊαα―αα±α¬ααααΊβα§αα¬αα¬βαααΊ α
α
αΊβαα½α¬αΈβααα―ααΊβαα±α¬βα
α
αΊαα°αα²βααα―α·βα‘α¬αΈ ββαα±α¬ααΎα±βα‘α¬αΈ αα¬αααα―αα¬αΈβαααα·αΊααΎα¬βαα¬αΈβααα·αΊ ααΌααΉαα¬ααΊαΈαα»ααΊβααα¬αΈβαα¬αΈ α€ααα―α·βααΌα
αΊβαβα
Burmese MSBZ
ααα―αα±αα¬ααΉ αααΉαα―α±αα¬ααααΉβα§αα¬αα¬βαααΉ α
α
αΉβααΌα¬αΈβααα―ααΉβα±αα¬βα
α
αΉαα°αα²βααα―αβα‘α¬αΈ ββα±αα¬α±αα½βα‘α¬αΈ αα¬αααα―αα¬αΈβαααααΉαα½α¬βαα¬αΈβααα·αΉ α»ααα¬ααΉαΈααΊααΉβααα¬αΈβαα¬αΈ α€ααα―αβα»αα
αΉβαβα