Numbers 31:37 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
ထာဝရဘုရားခံရသောအခွန်ကား၊ သိုးခြောက် ရာခုနစ်ဆယ်ငါးကောင်တည်း။
Burmese 1928
နွား သုံး သောင်း ခြောက် ထောင်၊ မြည်း သုံး သောင်း ငါး ရာ၊ လူ တစ် သောင်း ခြောက် ထောင် များ အ နက်၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား၏ ပိုင် စု တော် သည် သိုး ဆိတ် ခြောက် ရာ့ ခု နစ် ဆယ့် ငါး ကောင်၊ နွား ခု နစ် ဆယ့် နှစ် ကောင်၊ မြည်း ခြောက် ဆယ့် တစ် ကောင်၊ လူ သုံး ဆယ့် နှစ် ယောက် ဖြစ် သ တည်း။
Burmese 2021
ထာဝရဘုရားခံရသောအခွန်ကား၊ သိုးခြောက်ရာခုနစ်ဆယ်ငါးကောင်တည်း။
Burmese JBZV
ထာဝရဘုရားခံရေသာအခြန္ကား၊ သိုးေျခာက္ရာခုနစ္ဆယ္ငါးေကာင္တည္း။
Burmese MSBU
ထိုသိုးတို့ထဲမှ ထာဝရဘုရားအဖို့ ချီမြှောက်ရာပူဇော်သက္ကာမှာ ခြောက်ရာခုနစ်ဆယ့်ငါးကောင်၊
Burmese MSBZ
ထိုသိုးတို႔ထဲမွ ထာဝရဘုရားအဖို႔ ခ်ီေျမႇာက္ရာပူေဇာ္သကၠာမွာ ေျခာက္ရာခုနစ္ဆယ့္ငါးေကာင္၊