Numbers 31:38 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
နွားသုံးသောင်းခြောက်ထောင်ရှိသည်ဖြစ်၍၊ ထာဝရဘုရားခံရသော အခွန်ကား၊ နွားခုနစ်ဆယ် ခုနစ်ကောင်တည်း။
Burmese 2021
နွားသုံးသောင်းခြောက်ထောင် ရှိသည်ဖြစ်၍၊ ထာဝရဘုရားခံရသောအခွန်ကား၊ နွားခုနစ်ဆယ်နှစ်ကောင်တည်း။
Burmese JBZV
ႏြားသုံးေသာင္းေျခာက္ေထာင္ ရွိသည္ျဖစ္၍၊ ထာဝရဘုရားခံရေသာအခြန္ကား၊ ႏြားခုနစ္ဆယ္ႏွစ္ေကာင္တည္း။
Burmese MSBU
နွား သုံးသောင်းခြောက်ထောင်၊ ထိုနွားတို့ထဲမှ ထာဝရဘုရားအဖို့ ချီမြှောက်ရာပူဇော်သက္ကာမှာ ခုနစ်ဆယ့်နှစ်ကောင်၊
Burmese MSBZ
ႏြား သုံးေသာင္းေျခာက္ေထာင္၊ ထိုႏြားတို႔ထဲမွ ထာဝရဘုရားအဖို႔ ခ်ီေျမႇာက္ရာပူေဇာ္သကၠာမွာ ခုနစ္ဆယ့္ႏွစ္ေကာင္၊